Traduce / Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Gayle Forman. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gayle Forman. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de marzo de 2016

Sólo un año, de Gayle Forman


Título. Sólo un año.
Título original. Just One Year.
Autora. Gayle Forman.
Editorial. B de Blok.
Género. Romántica, autodescubrimiento.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2014.
ISBN. 9788415579328.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Saga. 2/2.
Sinopsis.
Cuando abre los ojos, Willem ignora en qué lugar del mundo se encuentra.
Todo cuanto sabe es que, una vez más, está solo, y que necesitar dar con una muchacha llamada Lulú. Pasaron un día mágico en París, y algo en ese día (en esa muchacha) hace que Willem se pregunte si su destino no será estar juntos. Desde entonces viaja por todo el mundo, de México a la India, con la esperanza de encontrarla. Pero pasan los meses y ella sigue mostrándose elusiva, por lo que Willem empieza a preguntarse hasta dónde la fuerza del destino es tan poderosa como pensaba.


Hace ya como un poco menos de tres años que salió el primer volumen de esta bilogía y que lo leí. Hace unos meses tuve la oportunidad de cogerlo de la biblioteca y leer el final de la misma (¡por fin!). Además, termino una de las sagas que tenía pendientes (sólo me queda una más …).
La historia de Allyson me gustó muchísimo porque vemos cómo un solo día puede cambiar todo nuestro mundo, nuestros pensamientos y encauzar nuestra vida en otro sentido totalmente distinto al que pensábamos. En esta novela sigue el mismo estilo, pero desde el punto de vista narrativo de Willem. No nos cuenta otra vez exactamente ese día, sino que se despierta en el hospital al día siguiente. Va recordando momentos, cosa que agradezco porque hace mil que leí Sólo un día. Y recordar el día completo hubiese sido algo pesado.
Willem es un personaje atormentado, que desde la muerte de su padre va dando tumbos de aquí para allá, sin querer pisar Holanda. En su caso, hay momentos en los que me parecía algo egoísta y alguien que no quería afrontar la realidad en la que se encontraba. Willem echaba las culpas de lo sucedido y de su situación familiar a su entorno en vez de asumir que él podía ser parte de cambiar las cosas. Por esos motivos la novela me ha chirriado un poco y ha bajado en calidad respecto a su predecesora.
En cuanto a la forma de narrar de la autora, me sigue pareciendo fantástica. A pesar de los contras que he mencionado antes, la lectura se me ha hecho ligera gracias a la narración. Un detalle importante son las fechas del año y el lugar en el que se encuentra nuestro actor itinerante. Siempre suelen gustarme estos apuntes en el tiempo.
Vamos, que si habéis leído la primera parte y sois de los que queréis terminar sagas u os llama en demasía leer esta segunda parte, hacedlo, pero podéis pasar sin ella perfectamente.

* Gracias a la biblioteca municipal.

Mi puntuación.


domingo, 27 de diciembre de 2015

IMM 19: el último del año

¡Hola galletitas! Aquí os traigo el último IMM del año. La verdad es que este año he traído pocos y han sido más de préstamos de biblioteca que de adquisiciones (con lo cual me alegro porque no aumento mi lista de pendientes). Sin más, os dejo con las fotos.


L'amenaça de les grues, de Carme Miquel. Per què, Sara? de Enric Lluch i Girbés. Ambos los cogí de la biblioteca porque quiero leer más en valenciano (que no sean traducciones) y las bibliotecas municipales son una buena fuente de libros. Ambos ya están leídos y os traeré las reseñas en breves.

 

Sólo un año, de Gayle Forman. Hace varios años que leí la primera parte de esta bilogía y me quedé con curiosidad por saber la versión de Willem. Como los anteriores, lo cogí de la biblioteca municipal. Ya está leído y la reseña tardará un pelín todavía.



Una chica con estilo, de Olivia Ardey. Es la última novedad que ha salido de la autora y cuando lo vi en la biblioteca municipal, no pude resistirme a tomarlo prestado. Está en proceso de lectura.


Que broten mil flores, de Feng Ji Cal. El último vuelo, de Jesús Ballaz Zabalza. Estos dos libros los encontré de oferta en París-Valencia y no me pude resistir. Son bastante finitos y tienen pinta de leerse fácil.



L'assassin habite au 21, de S.A. Steeman. Entré hace unos días en una librería especializada en idiomas extranjeros por echar un vistazo y me encontré este libro, ¡por tan sólo 1€! Me encantan los libros de investigación y obviamente no dejé pasar la oportunidad.



La historia de Julian. El juego de Christopher. El libro de preceptos del señor Brown, de R. J. Palacio. Hace un par de años, leí La lección de August y quedé prendada de la historia. Sabía que habían ido saliendo historias añadidas y como tenía unos ahorros, decidí darme un capricho.



Mecanoscrit del segon origen, de Manuel de Pedrolo. Babyfaces, de Marie Desplechin. L'ogre aux quatre vents, de Hélène Montarde e Irina Karlukovska. Trouville Palace, de Malika Ferdjoukh. Esta semana hubo un mercadillo solidario en la Escuela de Idiomas y, cómo no, caí. Me gasté un total de 7€ en estos 4 libros. Tres son en francés y uno en valenciano, el cual leí hace años y en cuanto tenga hueco, volveré a leer.


La vuelta al mundo en 80 días, de Julio Verne. He aquí una de las joyas de la corona de este IMM. Este verano me fui a París con mi madre y entramos en una librería. Vi un montón de títulos del autor en esta edición pero con las limitaciones de peso de las compañías aéreas sólo me traje éste. Es una auténtica cucada.



Harry Potter y la piedra filosofal, J.K. Rowling y Jim Kay. Una auténtica preciosidad que todo el mundo conocéis. No hay mucho más que decir que es ... ¡maravilloso! Es un regalo de una persona muy especial, así que lo guardo con más cariño todavía.

¡Hasta el próximo IMM! =)

miércoles, 7 de agosto de 2013

Sólo un día, de Gayle Forman

Título. Sólo un día.

Título original. Just One Day.

Autora. Gayle Forman.

Editorial. B de Blok.

Género. Romántica, autodescubrimiento.

Edición. Tapa blanda con solapas.

Año de publicación. 2013.

ISBN. 9788415579557.

Idioma. Español.

Idioma original. Inglés.

Sinopsis.

Cuando la seria y superresponsable Allyson encuentra por primera vez a Willem, un actor holandés de lo más informal, en el montaje de Noche de Epifanía, entre los dos surge una chispa. De modo que, cuando el destino los reúne de nuevo, Allyson toma una decisión impulsiva y se arriesga a seguir a Willem a París. Tras solo un día juntos, la chispa se ha convertido en llama …, hasta que Allyson despierta para descubrir que el hombre a quien tanto ama se ha machado sin dejar rastro.

El cambio radical que sufre su vida en un solo día se convierte en un año de autodescubrimiento. Allyson se embarca en un viaje para liberarse de una existencia llena de límites y descubrir sus verdaderas pasiones, e incluso el verdadero amor.


Comencé a leer este libro y me topé con sensaciones contradictorias: por una parte, la bilogía anterior de la autora me encantó, con lo cual tenía muchas ganas de leer este libro; por la otra, al empezar a leer como que no me convencía del todo, no sé si era por la escritura, por el comienzo o por las protagonistas. Pero vayamos poco a poco.

Allyson es una chica responsable y que tiene todos los días programados por unos padres (sobre todo su madre) sin tener en cuenta sus deseos reales, aunque ella nunca ha rebatido que los deseos de sus padres sean verdaderamente los suyos. En verdad, a veces da un poco de rabia porque dices, chica ¡rebélate! Que están controlando tu vida a cada minuto. Una de las cosas que, según yo, más mostraron este aspecto de Allyson es que colecciona relojes pero simplemente fue porque le gustó un reloj y su madre comenzó a comprarle relojes como colección, simplemente porque sí, ya que nunca lo consideró como un verdadero gusto. Lo que más me gustó de este personaje es que es capaz de cambiar, su gran evolución a lo largo de la novela. Por otra parte, está Melanie, su mejor amiga desde la infancia, que es más liberal, alegre y vividora. Es un poco el contrapunto a Ally, la que siempre guarda sus secretos y cubre sus espaldas.

Hasta que conoce a Willem. Hace lo que le apetece, no sigue un orden pero es capaz de vivir su vida sin imposiciones y es libre. En realidad, me hubiese gustado que la autora desarrollase mejor a este personaje porque a pesar de que tenemos unos cuantos datos principales pero no hay nada más. Aunque sí que reconozco que a veces estos pocos datos otorgan a este protagonista ese toque de misterio necesario para mantener el sentido de la novela. Espero que este tema se resuelva en la segunda parte de la bilogía. Pero en cuanto a personajes masculinos, el que más me gustó fue Dee. También le veo el fallo de que me hubiese gustado saber más sobre él, pero me parece una persona alegre, vivaracha y sincera, que está ahí. Además tiene una historia de lo más especial y del que siempre tienes algo que descubrir.

En cuanto al ritmo de la novela es bastante ágil. Se lee bastante fácil y no se hace pesada. Aunque reconozco que a mí al principio no me convenció demasiado, tenía un toque que se me hacía un poco raro, no sé por qué. Quizás por las altas expectativas que tenía puestas en la novela, hasta que realmente conseguí centrarme en la historia.

Yo dividiría la novela en tres bloques: el día que Allyson y Willen pasaron juntos, cuando Allyson accede al curso preparatorio de acceso a la universidad en el que está debatiéndose entre seguir su propio camino o seguir el ya marcado por sus padres; y en el que comienza a decidir por sí misma sobre su propio futuro.

En resumen, un libro que al principio no me gustó mucho pero que fue cogiendo fuerza poco a poco hasta llegar el momento en que no puedes soltar el libro.

* Gracias a Mr. Sandman.

Mi puntuación.


viernes, 5 de julio de 2013

#2 Lo que fue de ella, de Gayle Forman - Saga Si decido quedarme

Título. Lo que fue de ella.
Título original. Where she went.
Autora. Gayle Forman.
Editorial. Salamandra.
Género. Realista.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2012.
ISBN. 9788498384857.
Idioma. Español
Idioma original. Inglés.
Saga. 2/2.
Sinopsis.
Han pasado tres años desde que Mía, tras el trágico accidente, dejó su ciudad natal en la Costa Oeste para iniciar su nueva vida en Juilliard, el prestigioso conservatorio de Nueva York. Y también tres años desde que abandonó a Adam sin darle explicaciones. La idea de perder a Mía supuso para Adam un auténtico tormento, que cristalizó en un puñado de desgarradas canciones que los catapultaron a él y su banda, los Shooting Star, a la fama. Ahora, convertido en una estrella de rock, con una novia famosa y acosado continuamente por fans y periodistas, Adam vive sumido en un estado de permanente hastío y confusión. Hasta que una noche, en Nueva York, su camino vuelve a cruzarse con el de Mía, convertida ya en la excepcional chelista que prometía ser. El inesperado encuentro se prolongará hasta el amanecer y les brindará la ocasión de abordar lo que ocurrió realmente en el pasado y lo que el futuro podría depararles.


Hace unos meses, y después de otros cuantos que había tenido el libro, leí Si decido quedarme. Sencillamente me encantó. En la Feria del Libro de este año conseguí un ejemplar de Lo que fue de ella, la continuación a este precioso libro, narrado desde el punto de vista de Adam.
No voy a añadir mucho más a la sinopsis (ya es bastante larga) porque sino destriparía muchas cosas. A lo largo de 213 páginas llegamos a entender cómo se sintió Adam durante los días en los que Mía estuvo en coma y durante los meses de recuperación. Pero un día simplemente desapareció de su vida. Desde entonces Adam se siente vacío y apenas recuerda su pasión por la música.
Los hechos transcurren en apenas 24 horas, por lo que el ritmo de la novela es bastante rápido y ligero. La escritora va entremezclando hechos presentes de Adam con Mía, como pensamientos, reflexiones y cosas que les sucedieron mientras eran pareja, así como después de la separación, lo que te mantiene pegado al libro. La forma de escribir de Gayle es estupenda y muy sencilla. No hay ninguna floritura y es excepcional la manera en la que esta mujer es capaz de tratar temas tan duros.
Otro de los temas que más me gustan es que no ha alargado la novela innecesariamente, ni tampoco la saga. En un principio cuando me regalaron la primera parte, no sabía que era una bilogía hasta que indagué un poco más. Pero creo que es perfecto así, porque aunque en Si decido quedarme se queda todo bastante cerrado, yo al menos me quedé con la curiosidad de saber más cosas sobre ambos personajes, el después.
Con Lo que fue de ella, Gayle Forman cierra una historia dura pero preciosa y tierna, que nos muestra cómo la vida puede cambiar de un instante a otro.

Mi puntuación.


domingo, 12 de mayo de 2013

IMM Feria del Libro + Pequeña crónica de la Feria

¡Hola galletitas! ¿Cómo estáis? Yo hoy os traigo los libros que me he comprado durante esta edición de la Feria del Libro de Valencia. Y también os contaré cositas que han pasado durante los días que he estado pasándome por allí. Este año he tardado bastante en pasarme, principalmente por el mal tiempo que hizo durante el principio. Mi primer día fue el Día del Trabajador, que fui con Zaiare y Leslok, aunque estaba un poco llena y era un pelín agobiante. Encima estaba buscando el libro "Lo que fue de ella" y no lo encontré, creo que me fui diciendo aaaaaarrrrrrrrrrggggg! y evitando tirarme de los pelos porque no quiero quedarme medio calva. Pero el sábado pasado fue mi gran día: ¡encontré Lo que fue de ella y me compré Los Simpsons y la filosofía! Nos quedamos a comer Zaiare, Sora, Mr. Sandman y yo (por ahí estaba Enigrint pero no se quedó con nosotras a comer). Luego nos fuimos a dar una vueltecilla (e incluso hay un IMM por ahí, colgando de un árbol). Cuando la feria abrió de nuevo sus puertas, fuimos a ver a Sandra Andrés que tenía firmas en la caseta de Primado, también a Anabel (firmaba en Bibliocafé) y a Elena Martínez. En ese momento, llegó Leslok con su megáfono. EL MEGÁFONO. Estuvimos cantando la canción de Mariloli Baker, creo que fue el mejor momento del día sin duda. He aquí la prueba.


Y bueno, ahora os dejo con los dos libros que me compré en la Feria y otros dos, que aunque no son de la Feria, aprovecho y los pongo aquí también.


Alas sobre Delft, de Aubrey Flegg. Este libro lo quería prácticamente desde que salió, pero es de esos de los que vas dejando de lado por un motivo o por otro. Pero en este caso ha sido bueno esperar. Lo encontré en la librería París-Valencia a 2'95€.
Las aventuras de Alicia, de Lewis Carroll. Mi querida Zaiare me trajo este regalito de Madrid cuando fue a la Neo Party. ¿Te he dicho cuánto te quiero? Siempre he querido leer este libro, es uno de mis eternos pendientes, así que ahí está mi oportunidad de leerlo.


Lo que fue de ella, de Gayle Forman. Me leí hace unos meses Si decido quedarme y me gustó un montón, por lo que decidí comprarme su continuación. Lo raro es que no lo encontraba por ninguna caseta de la Feria del Libro, pero en la librería Morcillo me dijeron que si quería que me lo traían del almacén y eso hicieron. La verdad es que les estoy muy agradecida.
Los Simpson y la filosofía. Lo vi por prmera vez en la Fnac y como buena fanática de los Simpsons, deseé comprarlo desde entonces. Y este año llegó durante la Feria el momento oportuno para tenerlo entre mis manos. ¡Por fin! =)

Y esto es todo por hoy :P

miércoles, 26 de diciembre de 2012

#1 Si decido quedarme, de Gayle Forman

Título. Si decido quedarme.
Título original. If I stay.
Autora. Gayle Forman.
Editorial. Salamandra.
Género. Realista.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2010.
ISBN. 9788498382709.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Saga. 1/2.
Sinopsis.
Tiene que decidirse … entre su familia y Nueva York, entre su novio y su amor por la música clásica. Pero entonces, ocurre un accidente. Ya nada será como antes, y sólo le queda una decisión … vivir o morir.


Este libro me lo regaló mi tía hará como un año y medio o dos años, estuvo secuestrado por Mr. Sandman una buena temporada (literalmente, hasta que se lo regalaron a él) y volvió a mí. Al fin lo he terminado de leer y me ha parecido un libro fantástico.
Comienza un día como otro cualquiera en la familia de Mia, aunque ese día ha nevado y se han cerrado las escuelas, con lo cual ni ella ni Teddy tienen que ir a clase. La familia decide pasar el día juntos pero tienen un accidente de tráfico, que cambiará su vida para siempre. La narradora es Mía durante el transcurso del libro. Los “capítulos” están marcados por las horas que se van sucediendo, ya que apenas pasa un día entre el principio y el final de la historia. Es una historia muy ágil y rápida, pero no por ello quiere decir que no de tiempo a definir a los personajes y a conocerlos. A través de Mia conocemos a sus padres, a su hermano Teddy (que me ha parecido un personaje estupendo, de los que adoras en un santiamén), a Kim, la mejor amiga de Mia, a Adam, su novio, a sus abuelos, a Henry y a Willow, amigos de sus padres. Todos ellos son más secundarios, pero no por ello menos importantes, a mí me han gustado igualmente. Están muy bien definidos, no son lineales sino que se ve una evolución, aunque lógicamente en la que más se nota es en Mia. La forma de narrar de la autora es espectacular, súper sencilla. El único aspecto “negativo” que le veo al libro es que al final me hubiesen gustado unas páginas de más, pero seguro que en la segunda parte queda todo aclarado (al menos eso espero). Totalmente recomendable.

Mi puntuación.



A continuación os dejo la página web de la autora: Gayle Forman. Os dejo un vídeo sobre la novela y una pequeña entrevista a la autora: