Traduce / Translate

domingo, 8 de marzo de 2020

Un mundo de mujeres extraordinarias, de Eva Prada

Título. Un mundo de mujeres extraordinarias.
Autora. Eva Prada.
Editorial. Tàndem Edicions.
Género. Libro ilustrado, recopilatorio, mujer, feminismo, biografía.
Edición. Tapa dura.
Año de publicación. 2018.
ISBN. 9788481316759.
Idioma. Valenciano.
Idioma original. Español.
Sinopsis.
Te invitamos a hacer un viaje por los cinco continentes, a través de las diferentes épocas de la humanidad, para descubrir las biografías de mujeres que marcaron la historia. En este viaje conocerás muchos nombres propios que no deberían haber caído nunca en el olvido. Además, gracias a los mapas y a las cronologías que incluye la obra, podrás ubicar fácilmente a estas mujeres extraordinarias en el lugar y en el momento histórico en que vivieron.



Este libro lo publiqué en el último IMM. Entra dentro de los muchos libros que están publicando en los últimos años sobre mujeres relevantes de la historia. La finalidad de todos ellos pienso que es divulgar, dar a conocer muchas de esas mujeres importantes que la sociedad patriarcal se ha encargado de ocultar. En este caso, lo que me gusta es que las sitúa en su contexto socio-histórico. Se divide en 5 partes, una por cada continente. Dentro de cada una de ellas, nos muestra un grupo de mujeres, ordenadas cronológicamente y nos indica también país o región de procedencia. Es cierto que algunas coinciden con otros libros recientes que yo ya tengo pero siempre tengo la oportunidad de conocer más pequeñas biografías de mujeres. Totalmente recomendable para todas las edades.




Mi puntuación.


lunes, 3 de febrero de 2020

Los señores del tiempo, de Eva Gª Sáenz de Urturi

Título. Los señores del tiempo.
Autora. Eva Gª Sáenz de Urturi.
Editorial. Planeta.
Género. Misterio, investigación, policial, histórica.
Edición. Tapa dura con sobrecubierta.
Año de publicación. 2018.
ISBN. 9788408193296.
Idioma. Español.
Sinopsis.
Vitoria, 2019. Los señores del tiempo, una novela ambientada en el medievo, se publica bajo un misterioso pseudónimo: Diego Veilaz.
Vitoria, 1192. Diago Vela retorna a su villa después de dos años en una peligrosa misión encomendada por el rey Sancho VI y encuentra a su hermano Nagorno desposado con la que era su prometida, la intrigante Onneca de Maestu.
Unai López de Ayala, Kraken, se enfrenta a unas desconcertantes muertes que son idénticas a los asesinatos descritos en la novela Los señores del tiempo. Las investigaciones llevarán a Kraken hasta el señor de la torre de Nograro, una casa-torre fortificada habitada desde hace mil años por el primogénito varón. Pero el reverso de tanta nobleza es la tendencia de los señores de la torre a padecer el trastorno de identidad múltiple, un detalle que arrastrará a Estíbaliz a vivir una arriesgada historia de amor.


Tercera y última novela de la Trilogía de la ciudad blanca. Nos encontramos ante una serie de novelas que tienen un trasfondo histórico más que relevante aunque he de decir, que el que más me ha gustado es éste ya que trata de la época medieval (no me gustaría vivir en ella a pesar de que me parece una etapa histórica fascinante).
Kraken, que insiste en deshacerse de su mote adolescente, y Estíbaliz tendrán que enfrentarse a crímenes aleatorios (siempre mucho más difíciles de conectar y resolver). Los señores del tiempo es un final redondo para la trilogía. Es cierto que los tres libros tratan casos que podrían considerarse independientes entre sí pero los detalles que hay detrás, las historias personales que conectan tanto a los personajes con su presente y su pasado, son los que más vida le dan a esta obra, hilando muy finamente toda la trama. Los capítulos van alternándose entre el pasado medieval y el presente. Para mi gusto, la ambientación medieval y el conocimiento de la época que he adquirido, me han parecido geniales. Obviamente, todo ello está inyectado durante la narración, estás empapándote de historia sin darte cuenta, como pasa con las anteriores novelas.
Como siempre, el abuelo me parece entrañable. Es la voz de la experiencia. Es el que siempre aporta ese granito de arena, el punto reflexivo hacia todos los que le rodean. Un personaje de esta novela que me llama la atención es el último señor de la torre de Nograro. Ya no solo por la larga historia y tradición familiar sino porque también hablamos del trastorno de identidad múltiple. Dejando de lado que ha dado mucho juego en la historia, me ha parecido interesante conocer un poco sobre ello.
En definitiva, un buen libro para conocer mejor la historia de la ciudad de Vitoria y que resulta trepidante de principio a fin.


Mi puntuación.


lunes, 13 de enero de 2020

Las cien noches de Hero, de Isabel Greenberg

Título. Las cien noches de Hero.
Autora. Isabel Greenberg.
Editorial. Impedimenta.
Género. Novela gráfica, feminismo, cuentos.
Edición. Tapa dura.
Año de publicación. 2016.
ISBN. 9788417115135.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Sinopsis.
Traición, lealtad, locura, malos maridos, amantes fieles e infieles, ancianas sabias, lunas que bajan del cielo, instrumentos musicales que no pueden estar en silencio y hermanos, padres, madres y, sobre todo, montones, montones de hermanas.



A principios de año tuve la oportunidad de asistir al Feminario organizado por la Diputación de Valencia, donde se hacían conferencias relacionadas con la mujer y la igualdad de género en diversos ámbitos. Antes de entrar a las salas donde se impartían las charlas, habían varios puestos de librerías y si no recuerdo mal, de pintura. Vi este libro (entre unos cuantos más) en Sidecar, libros sobre ruedas.
Las cien noches de Hero mezcla cuestiones religiosas, feministas, históricas basadas en los cuentos clásicos bastante interesante. En un epílogo nos encontramos con la creación del mundo, en este caso, llamada la Tierra Temprana en la que “conviven” varios reinos, entre ellos, Migdal Bavel. A partir de esto, nos encontramos con las protagonistas principales: Hero y Cherry. Debido a una apuesta entre el marido de Cherry y un señor muy repelente, comienza la verdadera historia. En el trasfondo, esta novela gráfica nos recordará a las Mil y una noches (pero algo más breve), donde Hero cuenta historias que le ha transmitido La Liga de las Narradoras Secretas.
En sí, el conjunto del libro me ha gustado porque hace una reivindicación del papel de la mujer y de cómo ha luchado a través de cuentos, algo muy ilustrador así como también el papel del hombre (y cómo algunos apoyaban a las mujeres) y cómo la religión ha marcado unos roles y estereotipos de género muy sesgados. En cuanto al dibujo y la escritura de la autora, me ha gustado algo menos. Los incisos que se hacen durante la novela no me convencían, me gustaría que se hubiesen integrado mejor en los diálogos o en las narraciones que tenían algunas páginas como introducción. Respecto a los dibujos en sí, me parecen algo rudos, no es un estilo que me haya gustado. Reconozco que le va a bajar algo la puntuación pero me voy a centrar mucho en el contenido, en lo que se narra porque al fin y al cabo lo considero súper importante.
En resumen, Las cien noches de Hero es una buena historia que toca muchos temas de gran actualidad pero que en mi opinión falla en algunos aspectos.


Mi puntuación.


domingo, 22 de diciembre de 2019

IMM 2019

¡Hola galletitas! Espero que hayáis tenido un buen año, en especial a lo que lecturas se refiere. El mío en general, aunque no muy productivo en cuanto al número, sí que lo ha sido en lo que respecta a calidad literaria. En esta entrada os traigo los libros que he obtenido este año, unos comprados y otros regalados por mi pareja.


Quiéreme bien. Una historia de maltrato, de Rosalind B. Penford. Desconocidas & Fascinantes, de Thais Morales e Isabel Franc. Estos dos los compré en el Feminario que se celebró en el Convento del Carmen este año en una de las librerías que estaban antes de entrar a las charlas. Ambos son libros sobre mujeres.


Las cien noches de Hero, de Isabel Greenberg. Historia ilustrada de la teoría feminista, de Ana de Miguel y Marta de la Reina. Los dos los compré en el mismo sitio que los anteriores. Las cien noches de Hero ya está leído y colgaré la reseña en poco tiempo.


Harry Potter. Un viaje por la historia de la magia. Mujeres en el deporte, de Rachel Igotonofsky. El primer libro es uno de los coleccionables que han ido sacando de una de las sagas más conocidas de los últimos 20 años. Estoy intentando hacerme con los que más me llaman la atención a pesar de que no sé de dónde voy a sacar el espacio. Ya está leído y reseñado (aquí). EL segundo tiene una serie de pequeñas biografías de mujeres deportistas.


El día 3, de Cristina Durán, Miguel A. Giner Bou y Laura Ballester. Se trata de una novela gráfica ya reseñada en el blog (aquí) que me gustó mucho por la crítica social que contiene. Totalmente recomendado.


Un món de dones extraordinàries, de Eva Prada. Aquí tenemos otra versión de mujeres importantes a lo largo de la historia en diversas zonas del mundo. Sé que también está en castellano pero decidí comprarlo en valenciano en una Feria del Libro en valenciano ya que siempre me gusta leerme algunos libros en esta lengua al año. Lo estoy leyendo en pequeños ratos cuando me apetece leer poco y algo ligero, en especial antes de dormir.


Dones valencianes que han fet història, de Maria Viu y Sandra Capsir. Las chicas son de ciencias, de Irene Cívico y Sergio Parra. Seguimos con literatura feminista, en este caso mujeres valencianas y mujeres científicas. En estos últimos años estoy ampliando bastante mi colección. En ambos casos, fueron regalos de mi novio =)



Los señores del tiempo, de Eva Gª Sáenz de Urturi. Morder la manzana, de Leticia Dolera. El primero es el desenlace de la trilogía de la Ciudad Blanca, a la que me enganché desde el primer momento. Es la novela que estoy leyendo actualmente. El segundo se me pasó por alto en las librerías pero gracias a mi churri que me lo regaló tendré la oportunidad de leerlo. Gracias a mi pareja por los regalos de cumple ;)


¿Y vosotr@s? ¿Qué libros habéis tenido este año?

sábado, 30 de noviembre de 2019

Harry Potter. Un viaje por la historia de la magia.

Título. Harry Potter. Un viaje por la historia de la magia.
Editorial. Salamandra.
Género. Recopilatorio.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2017.
ISBN. 9788498388824.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Sinopsis.
Para celebrar veinte años con Harry Potter, explora la extraordinaria colección de artículos mágicos exhibidos en la exposición Harry Potter: la historia de la magia, que se presenta en la Biblioteca Británica. En ellos podrás recorrer el plan de estudios del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería y emprender un viaje de miles de años para descubrir los orígenes de la magia que subyace en las historias de Harry Potter. Cuidadosamente preparado por los expertos de la Biblioteca, éste es un verdadero tesoro con abundante material relacionado con la serie, incluyendo alguno perteneciente a J.K. Rowling, inédito hasta ahora y que nadie debería perderse.


En este libro no encontraremos ninguna nueva historia relacionada con HP sino más bien anécdotas y curiosidades relacionadas con la creación de las novelas más exitosas de los últimos años. Hay ilustraciones ya publicadas en las ediciones ilustradas, realizadas por Jim Kay que son una preciosidad. En mi caso, lo más curioso que he encontrado son los manuscritos iniciales de J.K. Rowling cuando escribía, bocetos de los personajes e incluso cuadros con lo que iba a narrar en cada volumen aunque más tarde lo cambiase o alterase el orden de los capítulos. Es un ejemplar muy visual, en el que vamos obteniendo retazos de información. Si queréis profundizar en vuestros conocimientos de los conceptos, leyendas, objetos o historia de la magia, pienso que el Diccionario del mago, volumen que se publicó hace varios años por otros autores y que se considera libro no oficial, lo explica súper bien. Se trata de un buen volumen para fans y coleccionistas de la serie.

Mi puntuación.