Traduce / Translate

sábado, 11 de agosto de 2018

Descubriendo a Forrester / Australia / Disobedience

Título. Descubriendo a Forrester.
Director. Gus Van Sant.
Año de estreno. 2000.
Género. Drama.
Sinopsis.
Conocido en su barrio por su condición de solitario, Forrester es un hombre cuyo misterio y excentricidad son casi míticos. Cuando Jamal, un destacado estudiante y atleta negro logra colarse en su apartamento con una cartera repleta de trabajos literarios, de manera inesperada e insólita, se establece entre ellos una relación altamente provechosa.

Esta película tiene ya casi 20 años ... Fue mi primer pensamiento y la reflexión también me llevó a pensar que me siento un poco viejuna ajajajaja Este tipo de rodajes me llaman muchísimo la atención. Jamal vive en un barrio trabajador y en la que su familia tiene que trabajar mucho para llegar a fin de mes. Aunque intenta disimularlo, tiene una inteligencia muy desarrollada y eso le hace ganar una beca en una de las escuelas más prestigiosas de la ciudad. La acción se desarrolla entre su barrio, donde tiene a sus amigos de siempre y la escuela, donde tendrá que aprender a adaptarse en un ámbito que se diferencia enormemente del suyo. Además tenemos a ese misterioso autor que no quiere desvelar mucho de sí mismo. No es una película que destaque por sus efectos especiales ni por una escenografía muy original pero sí destaca por la historia que cuenta.


Título. Australia.
Director. Baz Luhrmann.
Año de estreno. 2008.
Género. Aventuras, drama, bélico.
Sinopsis.
Año 1939. Lady Sarah Ashley, una aristócrata inglesa frívola y superficial. Un matrimonio sin amor y sin hijos le ha privado de todo lo que que no sea su cuadra de caballos. Convencida de que su marido le es infiel, Sarah viaja desde Londres hasta Darwin (Australia) para enfrentarse con él. Su guía, Drover, es un ganadero tan tosco como refinada es Sarah. La profunda antipatía que se profesan se suaviza cuando Sarah se hace cargo de un joven mestizo, huérfano y marginado.

Ya hace unos cuantos años que se estrenó este largometraje y tenía unas ganas tremendas de verlo. Es una de esas cosas que vas retrasando sin saber por qué pero desde luego la espera ha merecido la pena. La ambientación, el vestuario, la escenografía son estupendos pero también se ha acompañado de una buena historia y unas mejores interpretaciones. Lo que más me ha gustado es que mezcla varias temáticas (guerra, nativos, mestizaje, gran lucha por la ganadería de la isla) y las sabe entrelazar muy bien con el hilo general y una historia de amor.


Título. Disobedience.
Director. Sebastián Lelio.
Año de estreno. 2017.
Género. Romance, drama.
Sinopsis.
Una mujer que se crió en una familia ortodoxa judía regresa a su hogar con motivo de la muerte de su padre, un rabino. La controversia no tardará en aparecer cuando ella comienza a mostrar interés por una vieja amiga del colegio.

No sabía nada de esta película hasta que me tocaron en un sorteo las entradas para verla en el cine. Es un drama basado en una historia de amor lésbico en el que los sentimientos de ambas mujeres luchan por salir dentro de una comunidad judía bastante cerrada, en el que los valores son bastante estrictos y la concepción tradicional de las relaciones de pareja está más que arraigada. Es un tema social de bastante actualidad y desde luego la película no nos dejará indiferentes. Sí que es cierto que desde un inicio puedes adivinar cómo va a acabar y qué es lo que puede suceder, es interesante de ver. Los temas comunitarios, religión y orientación sexual están muy presentes a lo largo de toda la historia que es al fin y al cabo sobre lo que se busca reflexionar. El ritmo es algo lento pero adecuado.

martes, 31 de julio de 2018

La casa del propósito especial, de John Boyne

Título. La casa del propósito especial.
Autor. John Boyne.
Editorial. Salamandra.
Género. Histórica, romance, drama.
Edición. Tapa dura con sobrecubierta.
Año de publicación. 2009.
ISBN. 9788498382495.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Sinopsis.
Mientras acompaña a su esposa Zoya, que agoniza en un hospital de Londres, Georgi Danilovich Yáchmenev rememora la vida que han compartido durante sesenta y cinco años, una vida arcada por un gran secreto que nunca ha salido a la luz. Los recuerdos se agolpan en una sucesión de imágenes imborrables, a partir de aquel lejano día en que Georgi abandonó su mísero pueblo natal para formar parte de la guardia personal de Alexis Romanov, el único hijo varón del zar Nicolás II. Así, la fastuosa vida en el Palacio de Invierno, las intimidades de la familia imperial, los hechos que precedieron a la revolución bolchevique y, finalmente, la reclusión y posterior ejecución de los Romanov se entremezclan con el durísimo exilio en París y Londres en una hermosa historia de amor improbable, al mismo tiempo un apasionante relato histórico y una conmovedora tragedia íntima.


Ésta es la segunda novela que pude coger de la iniciativa de libros libres de la Red de Bibliotecas Municipales de Valencia. Ya había leído hace años El niño del pijama de rayas que me gustó bastante y con este nuevo libro me he quedado muy satisfecha. Para mi gusto la sinopsis es demasiado larga, da unas cuantas pistas sobre cómo puede transcurrir el libro pero en fin ...
He de decir que no creo haber leído nada novelado sobre los últimos años de la monarquía rusa y la revolución bolchevique. Durante toda la narración podemos ver todo un recorrido histórico europeo en Rusia, París y Londres, que son los principales escenarios. Todos sabemos que en la primera mitad del siglo XX se rompieron muchos sistemas de gobierno y cambiaron a nuevos sistemas políticos así como las ideas de la población. Todo ello queda retratado aquí. En cuanto a los personajes principales, en el que mayor evolución veo es en Zoya, que se va adaptando a los enormes cambios en su vida. En Georgi sin embargo no veo tanta evolución pero sí una adaptación enorme a las circunstancias tan cambiantes de su vida.
La forma de narrar del autor es impecable y se hace muy ligera de leer. Al principio se me hizo un poco rara pero terminé adaptándome. Lo achaco a que quien narra es Georgi, su personaje es quizás sombrío y el autor ha sabido adaptar su narración a esa sombra. Durante toda la novela se van alternando las diferentes épocas históricas, dando saltos sorprendentes. Hacia el final sí que es cierto que vas sabiendo qué es lo que va a pasar pero no por ello es menos interesante.
En definitiva, se trata de una novela muy interesante y que me dará paso a leer otras historias del autor.

Mi puntuación.


lunes, 16 de julio de 2018

Los nombres del amor / Madres e hijas / Bésame, por favor

Título. Los nombres del amor.
Director. Michel Leclerc.
Año de estreno. 2010.
Género. Comedia romántica.
Sinopsis.
El padre de ella es argelino; la madre de él es judía. Ella es un espíritu libre, él tiene una mente cuadriculada. Ella es provocativa y desvergonzada, él es discreto y, desde hace años, vive abrumado por un gran sentimiento de culpa. Ella es promiscua, él es hombre de una sola mujer. Baya Benmahmoud y Arthur Martin son dos personas antagónicas, pero cuando Cupido entra en juego, la lógica salta por los aires.

La vi hace un tiempo y como no tenía ningún tipo de ideas preconcebidas sobre ella, la vi sin ningún tipo de expectativa. La estructura es la clásica de las comedias románticas, ahí no os encontraréis con mucha novedad al respecto pero sí en cuanto a lo que se refiere al contenido. Baya es una persona con un compromiso social que lo lleva a un extremo un poco extravagante y curioso, con una personalidad muy abierta (en todos los sentidos); Arthur es un tipo de clase media aburrido que está marcado por su rutina y las convenciones sociales. Es bastante divertido ver cómo chocan el uno con el otro y se hace bastante entretenida. Tiene un ligero trasfondo social y político que la llevan un poco más allá de la mera comedia romántica.


Título. Madres & Hijas.
Director. Rodrigo García.
Año de estreno. 2009.
Género. Drama.
Sinopsis.
Presionada por su madre, Karen, una adolescente, dio en adopción a su hija. Después de 37 años, Karen sigue lamentando la pérdida de su hija, pero encuentra a un hombre que está dispuesto a darle una familia y a aportar un poco de alegría a su vida. Por otra parte, están Elizabeth, una mujer adulta que tiene problemas que resolver, y Lucy una mujer negra que quiere adoptar a un niño.

Como en la anterior, no tenía ningún tipo de referencias externas. Me ha sorprendido muy gratamente ya que trata temas muy sociales: embarazo adolescente y adopción en especial aunque también abarca las distintas emociones que surgen con los distintos procesos en los diferentes momentos de la vida. Cómo afrontarlos será el quid de la cuestión durante todo el largometraje. Durante todo el rodaje se van entremezclando las historias de estas tres mujeres en momentos vitales determinantes y en el que el pasado jugará un papel fundamental. Súper recomendable para quienes os interesen los temas sociales.


Título. Bésame por favor.
Director. Emmanuel Mouret.
Año de estreno. 2007.
Género. Comedia romántica.
Sinopsis.
Gabriel y Emilie se conocen por casualidad y comienzan una larga conversación que los entretiene toda la tarde. Al final de la noche Gabriel le pide un beso pero ella se niega argumentando que un beso puede tener muchas consecuencias por lo que le cuenta la historia de Judith y Nicolás quienes verán como una decisión afecta a los demás.

La tenía pendiente de ver desde hace mucho tiempo. En los últimos años estoy viendo bastante comedia francesa así que esto me animó bastante. Si os soy sincera, recuerdo haber visto la película pero tampoco recuerdo mucho más ... Es la clásica que podrías ver un sábado o domingo por la tarde después de comer que ponen en Antena 3 para la sobremesa. Es una historia que le va contando Emilie a Gabriel sobre el enorme significado que puede llegar a tener un beso, por una historia que le ha pasado a una conocida suya pero con la que tendrá más implicación de la que quiere reconocer. Se trata de una historia entretenida para pasar el rato que no va más allá de eso.

sábado, 7 de julio de 2018

Aurora boreal, de Asa Larsson

Título. Aurora boreal.
Autora. Asa Larsson.
Editorial. Seix Barral.
Género. Policíaca, investigación, misterio.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2003.
ISBN. 9788432228513.
Idioma. Español.
Idioma original. Sueco.
Sinopsis.
El cuerpo de Viktor Strandgard, el predicador más famoso de Suecia, yace mutilado en una remota iglesia en Kiruna, una ciudad del norte sumergida en la eterna noche polar. La hermana de la víctima ha encontrado el cadáver, y la sombra de la sospecha se cierne sobre ella. Desesperada, pide ayuda a su amiga de adolescencia, la abogada Rebecka Martinsson, que actualmente vive en Estocolmo y que regresa a su ciudad natal dispuesta a averiguar quién es el culpable. Durante la investigación sólo cuenta con la complicidad de Anna-Maria Mella, una inteligente y peculiar policía embarazada. En Kiruna mucha gente tiene algo que ocultar, y la nieve no tardará en teñirse de sangre.



Cogí este libro de la iniciativa Libros Libres de las bibliotecas municipales de Valencia. Hace unos años que la literatura escandinava se puso muy de moda y salieron bastantes novelas negras, para mi alegría ya que disfruto bastante con los misterios y la investigación que sucede alrededor. Hasta el momento no había leído nada de esta autora pero no me ha terminado de convencer.
La trama me resulta muy interesante debido a que se mezcla la trama religiosa con la vida personal de los protagonistas, en la que tiene una vital importancia. Trata muchos temas tabú como es la financiación de la Iglesia, los diferentes tipos de creencias dentro del cristianismo, cómo viven los religiosos que supuestamente deben de vivir de manera sencilla y tienen un poder económico inmenso, la homosexualidad, los abusos sexuales así como el gran secretismo y poder de manipulación de las masas que se puede llegar a tener si se quiere llegar a tomar el control sobre mucha gente. En sí el trasfondo de la novela me ha gustado mucho, lo que no me convence es la forma de conducir esa trama. Al principio va poco a poco, describiendo al detalle los hechos pero según va avanzando la novela se van diluyendo las explicaciones, todo se acelera y el final se queda cojo y precipitado. La narradora es Rebecka y va alternando explicaciones actuales con las de su pasado. Al ser natal de ese mismo pueblo, conoce a casi todas las personas involucradas en el caso e ir conociendo poco a poco el pasado de los personajes es interesante pero a su vez un arma de doble filo que le ha salido regular a la autora porque quedan muchos cabos sueltos que atar sobre todo en lo relativo a la familia del asesinado.
La protagonista principal, Rebecka Martinsson, es un personaje débil y con poco carácter. He de reconocer que hacia el final me ha caído un poco mejor porque se empieza a ver un poco de cambio en su actitud, de más sumisa a un poco más decidida e independiente. En sí, la forma de escribir de la autora no es rebuscada y no se hace difícil de leer, algo que se agradece ya que con los fallos en la trama, se me hubiese hecho más cuesta arriba.

Mi puntuación.


miércoles, 13 de junio de 2018

El silencio de la ciudad blanca, de Eva G.ª Sáenz de Urturi

Título. El silencio de la ciudad blanca.
Autora. Eva G.ª Sáenz de Urturi.
Editorial. Planeta.
Género. Misterio, investigación, policial, histórica.
Edición. Tapa dura con sobrecubierta.
Año de publicación. 2016.
ISBN. 9788408154167.
Idioma. Español.
Sinopsis.
Tasio Ortiz de Zárate, el brillante arqueólogo condenado por los asesinatos que aterrorizaron Vitoria hace dos décadas, está a punto de salir de prisión cuando los crímenes se reanudan. En la Catedral Vieja, una pareja de veinte años aparece muerta por picaduras de abeja en la garganta. Pero solo serán los primeros.
Unai López de Ayala, un joven experto en perfiles criminales, está obsesionado con prevenir los asesinatos, una tragedia personal no le permite encararlos como uno más. Sus métodos enervan a Alba, la subcomisaria, con la que mantiene una ambigua relación marcada por los crímenes …, pero el tiempo corre en su contra y la amenaza acecha en cualquier esquina. ¿Quién será el siguiente?



En esta ocasión, vuelvo con una reseña que mezcla los géneros de investigación y misterio con el histórico, algo que me encanta. Se trata de una novela publicada en el 2016 de la que yo no tenía ni idea y que inicia una trilogía. Por lo que sé, se han publicado solamente los dos primeros volúmenes y espero que se publique pronto el tercero porque decir que me ha encantado es quedarse corta. No sé si sabéis que en los últimos años estoy leyendo bastante poco ya que llego bastante cansada a casa y me apetece ver más series que otra cosa. Pues bien: he de decir que esta novela la he devorado, llegándome a quedar incluso hasta la 1:30 a.m. despierta para poder terminarla.
Toda la historia se desarrolla en Vitoria y pueblos de la provincia, entremezclando mitos y leyendas vascas con su historia. Los crímenes siguen unos patrones muy claros: parejas formadas por un chico y una chica desde que son bebés, avanzando de 5 en 5 años por una serie de puntos históricos de la ciudad y sus alrededores desde la prehistoria hasta la actualidad. Desconocía todos los mitos e historia locales vascos que aparecen en la historia, además de conocer la planta del eguzkilore, que toma una importancia vital. Los capítulos suelen ser cortos y se van alternando entre el pasado y el presente, hilando cada vez más fino hasta descubrir al asesino. Asimismo, todos los personajes tienen un pasado bastante interesante que se va descubriendo poco a poco y que tienen un trasfondo que no deja nada al azar.
Desde luego, se trata de una trilogía de la que estoy deseando conocer su desenlace y a sus personajes.


Mi puntuación.