Traduce / Translate

jueves, 14 de marzo de 2013

Rapsodia Gourmet, de Muriel Barbery

Título. Rapsodia Gourmet. Fue publicado también como "La golosina". 
Título original. Une gourmandise. 
Autora. Muriel Barbery. 
Editorial. Seix Barral. 
Género. Narrativa. 
Edición. Tapa blanda con solapas. 
Año de publicación. 2010. 
ISBN. 9788432228636. 
Idioma. Español. 
Idioma original. Francés. 
Sinopsis. 
En el corazón de París, Pierre Arthens, el crítico gastronómico más célebre del mundo, está a punto de morir. Admirado por algunos y odiado por muchos, Monsieur Arthens lleva años decidiendo el destino de los chefs más prestigiosos, destruyendo y construyendo reputaciones a su antojo. Ahora, en sus últimas horas de vida, su pensamiento se posa sobre algo mucho más sencillo: busca desesperadamente un sabor único, el sabor que un día le hizo feliz.


No es el primer libro que leo de esta autora, pero aún así me ha sorprendido con su prosa. Es magnífica. Anteriormente leí “La elegancia del erizo”, por el que es mucho más reconocida, pero luego publicaron este libro, aunque es anterior al ya nombrado. 
En este breve libro (es muy corto, apenas tiene 182 páginas) nos cuenta las últimas horas de vida del crítico gastronómico Pierre Arthens. Los capítulos suelen ser breves y van alternándose entre el protagonista y gente de su entorno, cada vez una persona distinta. Con ello conocemos al protagonista desde diferentes puntos de vista: el suyo propio y el de los que lo conocen o coincidieron en algún momento con él. Cuando hablan los demás, vemos que durante su vida ha sido un personaje muy duro y casi que tiene más enemigos que amigos, la mayoría lo detestan. Hay muy pocas personas que lo aprecien positivamente. 
Lo que más me ha gustado, es que en los capítulos narrados desde su punto de vista, a partir de un recuerdo gastronómico, va recordando momentos de su vida, de cuando era pequeño, adolescente y adulto. La autora describe a la perfección los sabores, los olores, los sentimientos, hace que lleguen a lo más profundo de ti. ¿El punto malo? Que no puedes leer este libro con hambre. Sobre todo si eres de los que saborean la comida. 
Recomendación: ¡Leed este libro ya, pero con el estómago bien lleno!

Mi puntuación.


lunes, 11 de marzo de 2013

Presentación de Mar Carrión y Ana R. Vivo en Valencia, 02.03.2013

¡Hola galletitas! Hace tiempo que no os traigo una crónica de una presentación (básicamente porque últimamente no acudo a casi ninguna, la mayoría de ellas coincide que son entre semana que estoy en clase o haciendo prácticas). El sábado día 2 de marzo, vinieron las autoras Mar Carrión y Ana R. Vivo. De la segunda ya había ido a un par de presentaciones pero de Mar todavía no había acudido a ninguna. Mar nos presentó Trampas de seda, su última novela de intriga romántica, que además también incluye a personajes del cine. Nos estuvo contando que los personajes están muy caracterizados y que a pesar de los tópicos, los hombres en sus novelas suelen ser más románticos (al menos en esta novela). Al final de la entrada os dejo un vídeo de la parte de Mar presentando (lo siento Ana, pero se me acabó la memoria para grabar la tuya :S). En cuanto a Ana, nos estuvo hablando de su novela Niebla en el pasado, que primero se publicó con Éride (editorial que ya no existe) y ahora se ha reeditado con Kiwi. Nos comentó los problemas editoriales que había tenido en el pasado y que ahora se había vuelto bastante más precavida respecto a este tema. En principio, esta novela iba a ser de romance paranormal pero luego cambió el género a intriga romántica. Me llamó mucho la atención que estuviera ambientado en un psiquiátrico, una institución que ya no existe en nuestro país desde hace al menos 15 años pero sí en Estados Unidos. Destacar que ambas autoras escriben en el momento actual, contemporáneo pero comentaron que les sería muy difícil escribir histórica. Mar confesó que si se decantara por otro género escribiría erótica.


viernes, 8 de marzo de 2013

8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer

Hoy, 8 de marzo, se conmemora el Día Internacional de la Mujer. Conmemora la lucha por la igualdad de derechos y oportunidades de forma efectiva entre mujeres y hombres. El 28 de febrero de 1909, se celebró por primera vez en EEUU el primer Día de la Mujer Trabajadora, organizado por el Partido Socialista. Durante varios años hasta 1913, se vino celebrando el último domingo de febrero. En 1910, la Internacional Socialista, reunida en Copenhague, declaró el Día de la Mujer, de carácter internacional como homenaje al movimiento en favor de los derechos de la mujer y para ayudar a conseguir el sufragio universal femenino. Esta proposición fue aprobada por unanimidad por las 100 mujeres asistentes a esta reunión. Al año siguiente, en 1911, Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, celebraron por primera vez este día, al que más tarde se fueron uniendo más países. Como el año anterior no se llegó a acordar una fecha concreta, se celebró el día 19 de marzo. Una semana después, en la fábrica Triangle de Nueva York, alrededor de 140 mujeres murieron en un incendio, lo cual mostró la precariedad en la que trabajaban estas mujeres. Fue un hecho muy nombrado. Al fin, en 1977, la ONU proclamó el 8 de marzo el Día Internacional de la Mujer.


miércoles, 6 de marzo de 2013

Playing for Change

¡Buenos días a tod@s! Hace mucho tiempo que no os traigo una entrada musical, pero la de hoy tiene un ecanto especial. Hace un par de semanas estuve haciendo un breve curso de motivación y al inicio de la clase nos pusieron un vídeo de Playing for Change. Se trata de un proyecto musical en el que varios músicos ambulantes de alrededor del mundo tocan y cantan una misma canción. Más tarde es editada y subida a Youtube. Muchas de ellas son conocidas versiones de otras canciones, algunas de ellas mundialmente conocida. De hecho, la Fundación Playing for Change se dedica a la construcción de escuelas de música por todo el mundo para gente sin recursos y que tiene especial talento musical. Y además tienen varios discos publicados. Me ha parecido un proyecto estupendo y que he querido compartir con vosotr@s. ¿Lo conocíais?






domingo, 3 de marzo de 2013

Cuentos de Bereth III. Los versos del destino, de Javier Ruescas

Título. Cuentos de Bereth III. Los Versos del destino.
Autor. Javier Ruescas.
Editorial. Versátil.
Género. Fantasía, dragones.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2011.
ISBN. 9788492929405.
Idioma. Español.
Saga. 3/3.
Sinopsis.
La guerra está a punto de desatarse en el Continente …
Los reinos del Sur se alían bajo las órdenes del temible Dimitri, quien amenaza con reunir un ejército sin precedentes y cobrarse su ansiada venganza. Adhárel, tal y como las Musas auguraron, ha compuesto la Poesía que podría cambiar el destino de todos. Y mientras tanto, al Norte, la joven Lysell se prepara ara descubrir quién es, enfrentarse a su pasado y asumir su papel en un mundo plagado de trampas, peligros y desafíos.


Sinceramente, me gustaron un montón los volúmenes anteriores y este tercer volumen no me ha decepcionado pero hay un par de detalles que me hubiese gustado de forma diferente.
La guerra está a punto de estallar en el Continente y desde Bereth se están preparando para ello. Lysell ha descubierto quién es, pero todavía está indecisa sobre cómo actuar. Se encuentra muy desorientada, influida enormemente por los demás, hasta que consigue actuar y pensar por sí misma. Wil y Fira la están buscando por todo el Continente combatiendo entre ambos. Y Cinthia sigue secuestrada en Hamel por el Flautista. Además aparecen alianzas y traiciones inesperadas. Tensión y aventura por doquier.
La forma de escribir del autor sigue en la misma línea, me ha gustado mucho. Además la complejidad de las tramas va aumentando y todas las subtramas cobran sentido, se van uniendo. Todos los personajes han madurado, son mucho más adultos, se nota toda la evolución a lo largo de los tres libros. Una de las cosas que me hubiese gustado es saber más sobre la historia de Duna, se me ha quedado un hilo pendiente, sí que es cierto que en el volumen anterior sospechamos aspectos de su origen pero en esta última entrega me esperaba una historia más concreta. Algo que no me ha terminado de convencer es que hacia el final del libro algunos asuntos se cierran con demasiada precipitación y de una forma a veces demasiado simple. Un último aspecto que me gustaría resaltar es cómo concluye la historia de Wilhem. Creo que es una de las tramas del libro que más me ha gustado y dentro de lo que cabe de las maldiciones más “sinceras”. A pesar de ser un personaje maltratado, me ha caído genial. Digamos que nos enseña a escuchar nuestra vocecilla interior. Pero vamos, que en general, es una muy buena historia, que te mantiene en tensión y el misterio durante toda la historia.

Mi puntuación.

 


A continuación os dejo el vídeo promocional de la novela: