Traduce / Translate

jueves, 26 de junio de 2014

Mil soles espléndidos, de Khaled Hosseini

Título. Mil soles espléndidos.
Título original. A Thousand Splendid Suns.
Autor. Khaled Hosseini.
Editorial. Salamandra.
Género. Histórica.
Edición. Tapa dura con sobrecubierta.
Año de publicación. 2007.
ISBN. 9788498381221.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Sinopsis.
Hija ilegítima de un rico hombre de negocios, Mariam se cría con su madre en una modesta vivienda a las afueras de Herat. A los quince años, su vida cambia drásticamente cuando su padre la envía a Kabul a casarse con Rshid, un hosco zapatero treinta años mayor que ella. Casi dos décadas más tarde, Rashid encuentra en las calles de Kabul a Laila, una joven de quince años sin hogar. Cuando el zapatero le ofrece cobijo en su casa, que deberá compartir con Mariam, entre las dos mujeres se inicia una relación que acabará siendo tan profunda como la de dos hermanas, tan fuerte como la de madre e hija. Pese a la diferencia de edad y las distintas experiencias que la vida les ha deparado, la necesidad de afrontar las terribles circunstancias que las rodean (tanto de puertas adentro como en la calle, donde la violencia política asola el país), hará que Mariam y Laila vayan forjando un vínculo indestructible que les otorgará la fuerza necesaria para superar el miedo y dar cabida a la esperanza.


Ya hace tiempo que quería leer algo de este autor y una amiga siempre me lo ha recomendado, hasta que hace poco decidí sacarlo de la biblioteca. Decir que ha sido un acierto es quedarse corta.
La novela se divide en cuatro partes: en la primera conocemos la vida de Mariam; en la segunda la vida de Laila; en la tercera ambas comparten sus voces de su vida en común; la cuarta y última parte es narrada en exclusiva por Laila, en la que conocemos los últimos cabos sueltos de su historia. A lo largo de ella conocemos la historia más reciente de Afganistán, un país que ha sufrido cruentas guerras e invasiones durante los últimos cuarenta años. Pero no sólo eso, sino que también conocemos la visión de dos mujeres criadas de una manera totalmente diversa sobre su situación en un país que ya de por sí es bastante complicada.
La forma de narrar del autor me ha parecido sublime. Sabe cómo transmitir a la perfección los sentimientos, las dudas, las preocupaciones, las tristezas y las alegrías de las protagonistas. He estado durante toda la novela con los pelos de punta pero en especial durante la tercera parte de la misma. Todas la marginación, vejaciones y humillaciones que reciben las protagonistas tanto por parte de Rashid como por parte de la sociedad en general son … indescriptibles. Todavía me sigue pareciendo increíble que a estas alturas de la historia reciente una mitad de la población haya sufrido o sufra tales situaciones. Aunque por otro lado también podemos encontrar gente buena y algún rayo de esperanza.
En resumen, una muy buena novela para conocer un poco mejor la situación actual de este país y cómo ha llegado a la situación actual. Una novela de esas que hay que disfrutar poco a poco e interiorizarla, con la que tomas consciencia de muchas realidades que sufren las mujeres a lo largo y ancho del planeta.

* Gracias a la biblioteca municipal.

Mi puntuación.


2 comentarios:

  1. La tengo en mi estantería esperando a leerla. Tengo muchas ganas..

    un besooo

    ResponderEliminar
  2. Hola guapa!!

    Tiene buena pinta, pero lo veo algo pesado. No sé, quizás es solo impresión mia, puede que me esté equivocando :P Pero no, de momento no me animo ^^

    Un besote!!

    ResponderEliminar

Deja tu mensaje u opinión. Siempre serán bien recibidos todos los comentarios, ya que el blog también se apoya sobre los mismos, eso sí, siempre con respeto =) Si hay alguno en el que se falte al respeto, se insulte, ... se eliminará.

No se admite spam. Si quieres dejarme algún enlace, envíame un correo a la dirección que se encuentra en la barra lateral derecha.

¡¡Muchas gracias!! :P