Traduce / Translate

domingo, 31 de enero de 2016

Per què, Sara? de Enric Lluch i Girbés

Título. Per què, Sara?
Autor. Enric Lluch i Girbés.
Editorial. Tabarca Llibres.
Género. Policíaca, investigación, misterio, juvenil.
Edición. Tapa blanda.
Año de publicación. 2007.
ISBN. 9788480252072.
Idioma. Valenciano.
Sinopsis.
Se cuenta la misteriosa desaparición de una chica de quince años. La familia, sobretodo el hermano, los amigos, el profesorado del instituto y la misma policía tratarán de encontrar alguna razón que pueda explicar la causa o las causas de esta ausencia. ¿O no se trata de una desaparición voluntaria? Y, en este caso, ¿quién ha podido intervenir? ¿Por qué? A lo largo de las páginas se irán descubriendo muchos aspectos desconocidos y sorprendentes de la personalidad de la chica.


Me encontré hace unos meses este libro en la biblioteca por casualidad y me entró la curiosidad. Es el típico libro obligatorio que suelen mandar en los colegios para la asignatura de valenciano pero a diferencia de la mayoría de libros que me mandaron, éste me ha gustado (no tengo un buen recuerdo de la mayoría de ellos).
Se trata de un libro originalmente escrito en valenciano y a menos que yo sepa, no tiene traducción. Nos encontramos sobre todo en una situación en la que creemos que una persona es de una manera pero tiene una especia de “vida oculta” que su familia desconoce. Sara, la protagonista, es una adolescente que podría considerarse dentro de una familia estructurada, que tiene algún problema para llegar a fin de mes pero que está totalmente normalizada y que ella misma está dentro del carácter típico del resto de gente de su edad. Sin embargo, cuando desaparece, parece que todo se pone patas arriba y descubren hechos que a su familia cuestan de comprender pero que parece que todos sus compañeros ya tenían sospechas. Asimismo, son tratados otros temas como las primeras relaciones amorosas, amig@s, corrupción policial, drogas, ...
El libro está narrado desde el punto de vista de varios personajes que van cambiando en cada capítulo. Algunos repiten y otros no. Además, algunos están en pasado y otros durante el presente. El hermano de Sara, Carles, me ha gustado mucho porque muestra ese paso entre la adolescencia a una persona más adulta de una manera bastante fiel y sobre todo, madurez ante la situación que está viviendo. La narración se hace muy ligera, avanzas rápidamente en la lectura.
En conclusión, es una lectura claramente juvenil y de misterio, que a mí me hubiese gustado leer con 13 o 14 años.

* Gracias a la biblioteca municipal.

Mi puntuación.


lunes, 11 de enero de 2016

Las pruebas / El apartamento / Irrational Man

Título. Las pruebas.
Director. Wes Ball.
Año de estreno. 2015.
Género. Acción, ciencia ficción, secuela, distopía.
Sinopsis.
Thomas y los demás clarianos tendrán que enfrentarse al mayor desafío de sus vidas: buscar pistas sobre la misteriosa y poderosa organización "CRUEL". Esta aventura los llevará a "La Quemadura", un apocalíptico lugar lleno de inimaginables obstáculos. Aliados con miembros de la Resistencia, tendrán que descubrir quiénes son los dirigentes de la secta y cuáles son sus planes.

Hace ya algún tiempo vi la adaptación de Las Pruebas en el cine. El libro no es que me gustara enormemente pero dije "voy a ver la película, que a lo mejor se me hace más entretenida". Influyó bastante el que dijeran que habían cambiado algunas cosillas y decidí probar. Pero es que del libro no queda prácticamente nada, más que lo básico. Se han pasado el libro por el forro de ... ya me entendéis. La película es pesada como ella sola y es acción tras acción sinsentido una detrás de la otra. El reparto no me transmite nada especial y lo que me terminó de rematar es el discurso final en plan heroico y sentimental. Vamos, que a la siguiente, la veo en casa y no me molesto ni en desplazarme al cine.


Título. El apartamento.
Director. Billy Wilder.
Año de estreno. 1960.
Género. Comedia, romance, drama.
Sinopsis.
C.C. Baxter es un modesto pero ambicioso empleado de una compañía de seguros de Manhattan. Está soltero y vive solo en un discreto apartamento que presta ocasionalmente a sus superiores para sus citas amorosas. Tiene la esperanza de que estos favores le sirvan para mejorar su posición en la empresa. Pero la situación cambia cuando se enamora de una ascensorista que resulta ser la amante de uno de los jefes que usan su apartamento.

Hace ya unos cuantos años que vi empezar esta película pero no la vi terminar hasta hace poco que me puse con ella de nuevo. En su momento ya me llamó mucho la atención pero al verla recientemente me partía de la risa. Sí que es cierto que la mentalidad de la época era bastante distinta pero desde luego el humor es muy bueno y las situaciones en las que se encuentra el protagonista principal por no saber decir "no" son muy cómicas. Es lo que tiene ser un buenazo, que a veces te toman un poco por tonto. Los actores y actrices muestran una fuerza increíble y su actuación me parece excelente. Muy recomendable para pasar un buen rato entre carcajadas, sobre todo si os gusta el cine antiguo.



Título. Irrational man.
Director. Woody Allen.
Año de estreno. 2015.
Género. Drama, intriga, comedia.
Sinopsis.
Abe Lucas, un profesor de filosofía en plena crisis existencial, le encuentra de nuevo sentido a su vida al enamorarse de una de sus alumnas. Al poco de llegar a la universidad de una pequeña ciudad, se relaciona con dos mujeres: Rita Richards, una solitaria profesora que busca que la rescate de su infeliz matrimonio; y Jill Pollard, su mejor estudiante y muy pronto su amiga más cercana. Jill está enamorada de su novio, pero encuentra tan irresistible la personalidad atormentada de Abe que, incluso cuando el profesor muestra claros síntomas de desequilibrio mental, su fascinación por él no hace más que crecer.

Nunca me ha terminado de gustar el estilo de películas que hace este hombre pero fui al cine con unos amigos y se decidió ver esta película. No es un peliculón pero he de reconocer que me ha gustado y se me ha hecho muy llevadera. Se trata de un film bastante llevadero, se toma su tiempo para narrar los hechos pero no es excesivamente lento. Joaquin Phoenix creo que ha bordado el papel, la interpretación es realmente brillante. Pero la actuación de Emma Stone no se ha quedado para nada atrás. Sí que es cierto que hacia la mitad de la película te empiezas a oler el desenlace pero está bien. En fin, os recomiendo esta película para pasar un buen rato si os gusta el misterio.

jueves, 7 de enero de 2016

Camino hacia el pasado, de Mary Higgins Clark

Título. Camino hacia el pasado.
Título original. On the Street Where You Live.
Autora. Mary Higgins Clark.
Editorial. RBA.
Género. Policíaco, investigación, misterio.
Edición. Tapa dura.
Año de publicación. 2003.
ISBN. 9788447331288.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Sinopsis.
La abogada Emily Graham compra una casa antigua que perteneció a sus antepasados y que fue vendida en 1892 cuando Madeleine, la heredera, desapareció. Con su compra, Emily no sólo pretende rendir homenaje a sus raíces, también busca un poco de paz después de un divorcio especialmente doloroso y olvidar el acoso al que la somete un indeseable. Pero lo que prometía ser un oasis empieza a convertirse en una pesadilla: cuando realiza excavaciones para construir una piscina aparece un cadáver de mujer, un cadáver reciente, que lleva el anillo de la desaparecida Madeleine. Emily intuye que ella puede ser la siguiente víctima ...


Hacía bastante tiempo que no leía nada de esta autora que me encanta. Tenía esta novela por la estantería gracias a una amiga que me lo regaló. En general me ha gustado aunque no se haya convertido en una de mis favoritas.
La novela está estructurada en días, que serían los “capítulos” y en cada día, observamos una subdivisión numeraria en el que conocemos el punto de vista de cada uno de los personajes más relevantes en la novela. Emily, la protagonista principal, ha pasado para mí sin pena ni gloria. De hecho, el personaje del asesino considero que está mucho más elaborado que cualquier otro. En esta novela también se ha tratado el tema de la reencarnación y de las relaciones familiares en un pueblo pequeño en el que todos se conocen y saben de quién eres descendiente, a pesar de que hayas llegado nuevo a la ciudad. Además, nos encontramos ante una sociedad bastante elitista, que se preocupa mucho de lo que piensen los demás así como de los rumores que corren sobre ellos.
La forma de narrar de la autora sigue siendo fantástica y la alternancia de personajes otorga agilidad a la novela. Uno de los elementos que me gustan de Mary Higgins, es que va directa al grano y siempre te deja con la intriga en el momento más oportuno.
En resumen, no obstante no es de los libros que más me hayan gustado sí que es recomendable leerlo, sobre todo si os gusta el misterio con un toque histórico.

Mi puntuación.


sábado, 2 de enero de 2016

Propósitos lectores para 2016 =)

¡Hola mis galletitas! ¿Qué tal han ido los primeros días del año? Espero que muy bien. Desde hace un par de años vengo haciendo una entrada con mis propósitos lectores, haciendo también un pequeño balance sobre lo que me propuse (aquí tenéis la entrada del año pasado, por si queréis ojearla).

Balance del año 2015.

En este 2015 he leído un total de 42 libros y tengo a parte dos comenzados, que ya contarán para este año 2016. Sí que es verdad que 21 de ellos eran de la serie de Los Cinco y eran muy cortos pero bueno, he leído una saga completa este año.
He leído pocos libros en digital porque, lamentablemente, se me estropeó el e-book (que no tengo previsto reponer por el momento). He leído unos cuantos libros en otros idiomas (en especial en valenciano), alguno más que el año pasado así que estoy levemente satisfecha por lo que respecta a este propósito.
Respecto a los géneros, he leído un poco de todo y ha repuntado algo más la romántica que otros años. Espero seguir en esta línea de leer muchas temáticas.
En cuanto a bajar la lista de pendientes ya es otra cosa. De hecho, a pesar de que he comprado poco durante todo el año, he cogido muchos libros de la biblioteca (que está genial, no me malinterpretéis, era uno de mis objetivos de este año) y apenas he leído de los míos. Con lo cual, mi lista ha vuelto a aumentar ligeramente este año (en especial estos días que se hacen muchos mercadillos navideños con libros a muy buen precio).

Propósitos lectores para 2016.

* Reducir mi lista de pendientes. El eterno propósito. Pero ... ¡es que hay tantas cosas por leer! Ya sea comprados o cogidos de la biblioteca, siempre acabo picando y cogiendo más cosas de las que puedo leer. Este año suben a un total de 43 libros + alrededor de unos 10 libros que me dio / regaló una vecina que los iba a donar a una biblioteca. Aún así, mi lista ha disminuido respecto al año anterior. Espero seguir con esta tendencia.

* Seguir leyendo en otros idiomas. Me gustaría seguir la dinámica de este año en cuanto a las lecturas en otros idiomas. Si leyese alguno más que este año estaría genial pero si me mantengo no lo consideraría un fracaso.

* Terminar sagas. Este año terminé una bilogía que tenía empezada desde hace un par de años y sé que todavía me queda una saga más por terminar. En estos últimos días, visitando varios blogs, me he dado cuenta de que tengo varias sagas comenzadas de las que ni me acordaba, por lo que haré una lista informativa-resumen y la publicaré en el blog para tenerla en cuenta a la hora de cumplir este objetivo.
Aquí he de comentar que estoy cumpliendo la meta añadida que me puse a mí misma hace un tiempo de sólo comenzar las sagas cuando ya estén completas (leí al completo El corredor del laberinto).

* Intentar ser más regular. Llevo un par de años en los que soy muy irregular a la hora de leer. Últimamente estoy estudiando bastante y cuando llega la noche, que es cuando tengo un hueco para ponerme manos a la obra, no tengo ganas de nada. Sólo de tumbarme y ver series (hay veces que no veo ni un capítulo completo) o películas. Quiero intentar leer un rato todas las noches, aunque sea sólo para dos hojas.

Hasta aquí mis propósitos para este año. ¿Cuáles son los vuestros?