Traduce / Translate

sábado, 21 de octubre de 2017

El círculo / Mañana empieza todo / La bella y la bestia

Título. El círculo.
Director. James Ponsonldt.
Año de estreno. 2017.
Género. Ciencia ficción, thriller.
Sinopsis.
El día que Mae Holland es contratada para trabajar en el Círculo, la empresa de internet más influyente del mundo, sabe que se le ha concedido la oportunidad de su vida. A través de un innovador sistema operativo, el Círculo unifica direcciones de email, perfiles de redes sociales, operaciones bancarias y contraseñas de usuarios dando lugar a una única identidad virtual y veraz, en pos de una nueva era marcada por la transparencia.

Fui a verla en su preestreno con muchas ganas, tanto por la sinopsis como por los actores principales que la interpretaban. En un principio, parece perfecto el que se unifiquen todos tus datos en un mismo sistema, ya que con un único acceso puedes controlar todo, pero ¿hasta qué punto es bueno tener todo en un mismo sitio? ¿Está bien tener una vida tan pública? ¿En qué punto hay que saber separar nuestra intimidad de lo que publicamos en las redes sociales? Todo ello y más, son los interrogantes que nos plantea este largometraje. Es una película fácil de ver, ágil y que hace reflexionar sobre un tema de muy reciente actualidad.


Título. Mañana empieza todo.
Director. Hugo Gélin.
Año de estreno. 2016.
Género. Comedia, drama.
Sinopsis.
Samuel vive la vida sin responsabilidades en la playa en el sur de Francia. Hasta que un día, una de sus antiguos amores le deja en los brazos a un bebé de pocos meses, Gloria: su hija. Incapaz de cuidar de un bebé y decidido a devolverle la niña a su madre, Samuel se va a a Londres para tratar de encontrarla pero no tiene éxito.

Por fin una nueva comedia francesa que ha merecido la pena. Llevaba viendo varias películas del mismo origen que no me estaban gustando demasiado. Es cierto que está basada en un remake de un film mexicano pero en definitiva, me ha gustado muchísimo. Sigue el esquema clásico de la comedia-drama pero tiene toques divertidos, originales y por el que ha merecido la pena ir al cine. La actuación de los actores y actrices es estupenda, contando con Omar Sy, que protagonizó Intocable.


Título. La bella y la bestia.
Director. Bill Condon.
Año de estreno. 2017.
Género. Romance, musical, fantástico, cuentos.
Sinopsis.
Adaptación en imagen real del clásico de Disney "La bella y la bestia", que cuenta la historia de Bella, una joven brillante y enérgica, que sueña con aventuras y un mundo que se extiende más allá de los confines de su pueblo en Francia. Independiente y reservada, Bella no quiere saber nada con el arrogante y engreído Gastón, quien la persigue sin descanso. Todo cambia un día cuando su padre Maurice es encarcelado en el castillo de una horrible Bestia, y Bella se ofrece a intercambiarse con su padre y queda recluida en el castillo. Rápidamente se hace amiga del antiguo personal del lugar, que fue transformado en objetos del hogar tras una maldición lanzada por una hechicera.

¿Quién no ha visto este clásico de dibujos animados? Yo lo vi en incontables ocasiones cuando era niña y ahora lo vemos readaptado en personas de carne y hueso. Es cierto que ya sabemos lo que va a pasar pero merece la pena volver a verla tanto por el vestuario como por la ambientación y los efectos especiales. El castillo y los paisajes son, sin duda, espectaculares.Además, ya me he ido acostumbrando a no ver a Emma Watson como Hermione Granger, que ya ha hechos unas cuantas películas para ir dejándolo poco a poco atrás. Merece la pena que la veáis.

martes, 3 de octubre de 2017

Perdida, de Gillian Flynn

Título. Perdida.
Autora. Gillian Flynn.
Editorial. Random House Mondadori.
Género. Policíaca, investigación.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2012.
ISBN. 9788439726821.
Idioma. Español
Idioma original. Inglés.
Sinopsis.
En un caluroso día de verano, Amy y Nick se disponen a celebrar su quinto aniversario de bodas en North Carthage, a orillas del río Mississippi. Pero Amy desaparece esa misma mañana sin dejar rastro. A medida que la investigación policial avanza las sospechas recaen sobre Nick. Sin embargo, Nick insiste en su inocencia. Es cierto que se muestra extrañamente evasivo y frío, pero ¿es un asesino?


Éste es uno de los raros casos en los que veo antes la película que leo el libro. Descubrí a la autora por otra obra suya, llamada Heridas abiertas, con la cual me quedé alucinada. Mis padres fueron a ver el largometraje y quedaron encantados. Estuvieron un tiempo pinchándome con que tenía que verla hasta que no pude resistirme. No decepcionó así que si la película me gustó tanto, ¿por qué no iba a hacerlo el libro?
He de decir que me ha gustado la novela pero que quizás, iba con las expectativas demasiado altas y sabiendo lo que iba a pasar, excepto algún pequeño detalle. La autora ha hecho un gran trabajo con esta historia, sin hacerla predecible, al menos para mí. Nick y Amy son unos personajes cuanto menos curiosos y que sin duda debéis conocer. Ellos dos son los principales pero nos encontramos un amplio abanico de secundarios que tienen una vital importancia alrededor suyo y de la investigación de la desaparición de Amy: los agentes de la policía, Go (la hermana de Nick), su padre, el abogado de Nick (uno de los más mediáticos), etc.
La novela está dividida en tres partes, narrada tanto por Amy como por Nick, enlazando presente y pasado, con una trama muy bien tejida, encajando todo a la perfección, sin dejar ningún cabo suelto. A mí no se me ha hecho pesada para nada a pesar de que es un volumen gordito. Si comparamos libro y adaptación cinematográfica, se ha llevado muy bien a la gran pantalla. Es cierto que cambian algunos detalles y que no siempre se puede ser fiel al 100% pero en este caso, la fidelidad es al 96%.
Desde luego, con las novelas que escribe esta autora, la recomiendo totalmente y pienso seguir leyendo todo lo que publique.

Mi puntuación.