Traduce / Translate

lunes, 27 de enero de 2014

Frozen

Título. Frozen.
Director. Chris Buck, Jennifer Lee.
Productora. Walt Disney.
Año de estreno. 2013.
Género. Animación, musical, fantástico, aventuras, infantil.
Sinopsis.
Cuando una profecía condena a un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario montañero Kristoff y el reno Sven emprenden un viaje épico en busca de Elsa, hermana de Anna y Reina de las Nieves, para poner fin al gélido hechizo.



Hace ya más de un mes en realidad que he visto esta película pero entre unas cosas y otras he ido retrasando mi opinión. Un día mi monosa Zaiare me dijo "oye, ¿te vienes conmigo al cine a ver Frozen?". Yo que estaba en casa rascándome la nariz le dije un gran ¡sííííííííííí!
La película es muy estilo clásico Disney: dos hermanas que se quedan huérfanas y la mayor, Elsa, tiene un don muy poderoso que le cuesta controlar. Hasta que en el día de su coronación, pierde los estribos y congela el reino. He comentado con gente que la ha visto y parece ser que no ha gustado mucho, pero qué queréis que os diga, a mí, me gustó. Las dos protagonistas principales sí que es cierto que son algo sosainas pero como contrapunto tenemos al reno Sven y al muñeco de nieve Olav, que es hípersúpermegaachuchable. Su mayor deseo es vivir en la primavera para poder oler las flores y cada dos por tres no sé cómo se lo monta pero se me descuajaringa. Aún así, creo que hace tiempo que no me reía tanto con un personaje de Disney.
Y en cuanto al mensaje que transmite, parece que la gran productora de películas infantiles empieza a cambiar el chip (¡menos mal!) y fomenta sobre todo el amor fraternal.



lunes, 20 de enero de 2014

#1 La princesa de hielo, de Camilla Läckberg (Fjällbacka 1)

Título. La princesa de hielo.
Título original. Isprinsessan.
Autora. Camilla Läckberg.
Editorial. Maeva.
Género. Investigación, policíaca, misterio.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2007.
ISBN. 9788496748162.
Idioma. Español.
Idioma original. Sueco.
Saga. 1/-
Sinopsis.
Tras muchos años de ausencia, la joven escritora Erica vuelve a su pueblo nata, donde ha heredado la casa de sus padres recientemente fallecidos. Erica decide darse un paseo por las calles donde transcurrió los primeros años de su vida, pero tras el aviso de unos vecinos, descubre que su amiga de la infancia, Alex, acaba de suicidarse.
Conmocionada, inicia una investigación y descubre que Alex estaba embarazada. La historia da un nuevo giro cuando la autopsia revela que su amiga no se suicidó sino que fue asesinada. La policía detiene al principal sospechoso, Anders, un artista fracasado que mantenía una relación especial con la víctima ...


Creo que desde que vi publicada esta novela hace unos años, estaba deseando leerla. Me encantan este tipo de libros de investigación, por lo que cuando lo tuve en mi e-book no dudé en leerlo. He de decir que he quedado encantada.
Los personajes me parecieron muy bien definidos, con una personalidad muy bien atada y cada uno de ellos muestra sus sentimientos al tiempo que van narrando lo que están viviendo. Además, no siempre es el mismo el que narra, lo cual le otorga mucha agilidad al libro. Erica y Patrick, los dos principales, me han caído bien además son muy lógicos y los que más pruebas aportan al caso. Otro elemento que me ha encantado es que, aunque a Alex no la conocemos viva, llegamos a conocerla muy bien a partir de lo que van descubriendo sobre ella. Pero no creáis que el asesino no aparece, no. En la introducción de cada capítulo, es él o ella el que inicia con unas palabras.
En cuanto a la forma de narrar de la autora es genial, muy ágil y viva, que hace que quieras seguir leyendo constantemente. Sí que es verdad que he llegado a adivinar algunos elementos de la novela pero en general me ha sorprendido. Al final, creía que sabía quién era el asesino pero me ha sorprendido que no fuese esa persona.
En resumen, una fantástica novela de misterio que os encantará leer.

Mi puntuación.



A continuación os dejo la página web de la autora: Camilla Läckberg.

lunes, 13 de enero de 2014

#2 Segundo verano en vaqueros, de Ann Brashares

Título. Segundo verano en vaqueros.
Título original. The Second Summer of the Sisterhood.
Autora. Ann Brashares.
Editorial. SM.
Género. Juvenil, romántica, verano.
Edición. Tapa dura.
Año de publicación. 2003.
ISBN. 9788434807747.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Saga. 2/4.
Sinopsis.
Los recuerdos del último verano siguen en la mente de Carmen, Lena, Bridget y Tibby, las cuatro amigas que comparten un par de pantalones vaqueros muy especiales testigos de sus vivencias más intensas. Este verano también vivirán fascinantes experiencias.


Hoy os traigo la reseña del segundo libro de la saga. La verdad es que, respecto a la estructura hay poco más que decir ya que sigue la misma que en el volumen anterior. Cada una de las protagonistas narra un poco de su experiencia y se van intercalando entre ellas. La escritura sigue siendo muy ágil y se nota esa evolución de los personajes a lo largo de todo el libro.
En este volumen, la historia que más me ha gustado ha sido la de Bridget, que después de los hechos del verano anterior se ha quedado un poco tocada y ha caído en una especie de depresión, por lo que teme convertirse en su madre, que se suicidó varios años atrás tras constantes depresiones. Pero la visita a su abuela en Burgess, Alamaba hará que despierte de nuevo. A la que detesté bastante fue a Carmen, que se comporta como una chica caprichosa que solo se preocupa por ella pero que luego evoluciona y comprende que no es solo ella la que tiene que ser feliz. Tibby y Lena aunque me gustaron sus historias y evolucionan, me dejaron un poco más indiferentes.
En definitiva, una buena continuación en la que no decae el nivel que dejó la autora en el volumen anterior.

Mi puntuación.



A continuación os dejo el cartel promocional de la segunda película y su tráiler, aunque debo deciros que la segunda adaptación no corresponde al 100% a este ejemplar, debido a que han hecho un mix de éste y los dos siguientes.



jueves, 9 de enero de 2014

Propósitos lectores para 2014 =)

¡Hola! Estos días he estado viendo muchas entradas del Top Ten Tuesday (TTT), entrada semanal basada en The Broke and The Bookish, en las que se anuncian los propósitos de año nuevo en relación con los libros y me ha llamado la atención, he decidido hacer yo la entrada también. Son unas metas personales muy básicas y que he visto que se han repetido hasta la saciedad peeeeero ...

* Terminar con mis libros pendientes. El año pasado conseguí avanzar una barbaridad en cuanto a pendientes se refiere, ya que bajé considerablemente el número. Aún así todavía me quedan unos cuantos, por lo que espero este año terminarlos sí o sí, alternando con alguna compra que otra.

* Leer más en valenciano, en inglés, en francés y en italiano. Visto así puede agobiar un poco, pero vamos en resumen: leer más en otros idiomas. El año pasado leí unos cuantos, pero con eso de ir quitándome pendientes quizás lo dejé algo más de lado de lo que quisiese. Y en valenciano sería más bien retomarlo porque leía regularmente en esta lengua hasta el instituto, que dejé de estudiarla pero no me gustaría perderla.

* Utilizar más y mejor la biblioteca. De pequeña era asidua a la biblioteca pero he tenido unos años en las que apenas las he pisado (eso de sacarme la carrera en una puede que me haya alejado de ellas un pelín, literariamente hablando). Hay libros muy interesantes y me ahorraría un verdadero dineral aunque no compre libros en exceso por eso de no acumular.

* Retormar el género fantástico. Es un género que me encanta pero que he dejado muy de lado y del que apenas he leído nada.

* Leer más novela policíaca, de investigación, asesinatos, ... Aunque leo varios durante el año, me gustaría incrementar el número.

* Acabar sagas que tengo empezadas y leer aquéllas que ya están finalizadas. Desde hace algún tiempo, he adquirido la política de que hasta que la editorial no termine de publicar una saga, no la empiezo, ya sea por la espera entre volúmenes o porque decidan no continuarla. Por supuesto algunas que ya tengo comenzadas como Delirium o la saga de Verano en vaqueros (que estoy en proceso de leer para hacer memoria y leerme el cuarto) las seguiré pero ya sabéis.

* Leer más con el e-book. Lo compré el verano pasado y a pesar de que lo utilizo, creo que no lo aprovecho del todo.

* Leer más libros. He concluido el año con alrededor de 55 libros leídos, que es una cifra que considero bastante buena. Pero viendo la cantidad de novedades que salen y libros que no lo son y ya me interesan, debería de ponerme las pilas.

¡Esto es todo amig@s! =)

lunes, 6 de enero de 2014

#1 Verano en vaqueros, de Ann Brashares


Título. Verano en vaqueros.
Título original. The Sisterhood of the Traveling Pants.
Autora. Ann Brashares.
Editorial. SM.
Género. Juvenil, romántica, verano.
Edición. Tapa dura.
Año de publicación. 2002.
ISBN. 9788467501483.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Saga. 1/4.
Sinopsis.
Antes de salir de vacaciones, Carmen, Lena, Bridget y Tibby deciden que van a compartir un pantalón vaquero que les sienta genial a todas, y que se lo irán pasando durante el verano. Carmen se va a casa de su padre; Lena, a casa de sus abuelos en Grecia; Bridget, a un campamento de fútbol y Tibby va a trabajar en un supermercado. Cada una va a tener mucho que contar al resto de sus amigas, porque va a ser un verano muy especial.


Esta novela es el inicio de una tetralogía que tiene ya unos cuantos años. De hecho, hace ya más de una década que se publicó el presente libro. Yo soy de las que la conocí a través de la película cuando tenía 15 o 16 años y a pesar de que hay unas diferencias bastante notables, a rasgos generales supieron respetarlo. Eso sí, el libro siempre es mucho mejor, ¿coincidís conmigo?
El argumento de la novela es bastante simple: unos vaqueros que les sientan genial a cuatro amigas que se van a separar por primera vez un verano. Los pantalones mágicos viajarán entre las cuatro con unas normas básicas. La primera vez que lo leí recuerdo que me pareció una maravilla de libro y me sentía bastante identificada con las personajes ya que tenía una edad similar. En la relectura y con unos pocos años más encima, me ha parecido un libro muy fresco (a pesar de que se ambiente en verano) y ágil.
La autora sabe reflejar muy bien los vaivenes sentimentales de las protagonistas, tanto cuando están arriba como cuando están hundidas. La forma de escribirlo se ha adaptado de una manera genial a la edad de las chicas y es tremendamente ágil. Cada “capítulo” (por decirlo de alguna manera porque no hay una clara referencia a ello) está introducido por una frase relacionada o un proverbio. En cada uno de ellos, la autora da cabida a las cuatro protagonistas, con lo cual puedes seguir de una forma fácil la temporalidad. Y en cuanto a los personajes, querría destacar a Bailey, que es una muchacha que tiene una especial importancia en la novela a pesar de no ser una de las protagonistas. Éstas últimas son Carmen, Tibby, Bridget y Lena. Carmen es muy sentimental, la más visceral de todas y muchas veces le conduce a ser algo egoísta; a Tibby, al contrario, le cuesta más reconocerlas, es más fría y hace algunas cosas sinsentido; Bridget es la más decidida de todas y la deportista; y Lena es la típica chica guapa e inteligente pero que no lo reconoce.


En fin, un libro que os recomiendo que leáis porque es muy facilito y que no os asuste el hecho de que sean cuatro, porque de verdad merecen la pena. En breves os iré trayendo mis opiniones sobre los siguientes.

Mi puntuación.



A continuación os dejo la página web de la autora: Ann Brashares. También os dejo el tráiler de la película y el cartel promocional.