Traduce / Translate

viernes, 27 de marzo de 2015

Cenicienta

Título. Cenicienta.
Director. Kenneth Branagh.
Productora. Disney.
Año de estreno. 2015.
Género. Fantástico, infantil, romance.
Actores/actrices. Lily James, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter, Richard Madden, Holliday Grainger, Sophie McShera, Eloise Webb, Derek Jacobi, Hayley Atwell, Stellan Skarsgard, Leila Wong, Ben Chaplin.
Sinopsis.
La historia de "Cenicienta" cuenta las andanzas de la joven Ella cuyo padre, un comerciante, vuelve a casarse tras la muerte de su madre. Ella quiere dar gusto a su padre y acoge con cariño a su nueva madrastra y a sus hijas Anastasia y Drisella en la casa familiar. Pero, cuando el padre de Ella muere inesperadamente, la joven se encuentra a merced de una nueva familia celosa y cruel. Al final, Ella queda relegada a ser una sirvienta cubierta de ceniza por lo que le ponen el triste nombre de Cenicienta. Pero no pierde la esperanza y a pesar de la crueldad con la que la tratan, está dispuesta a cumplir las últimas palabras de su madre que le dijo que debía "ser valiente y amable".



¡Buenas tardes! Ayer tuve la ocasión de asistir al preestreno de la nueva adaptación de Disney de Charles Perrault: Cenicienta. El vestuario y los escenarios son magníficos, de verdad, es una de las cosas que más merecen la pena de la adaptación. La actuación de Cate Blanchett es sencillamente sublime. Siempre la he visto en papeles de "buena" y hace el papel de madrastra fantásticamente bien. En cuanto a la adaptación en sí ... para mí deja mucho que desear. Todos sabemos lo que va a pasar, por ahí no puede haber sorpresas pero me parece que la han hecho muy ñoña, no me ha transmitido nada especial. Quitando a Cate Blanchett, el resto de actores no me han dicho nada.
Algo que me ha gustado muchísimo es el corto de Frozen que se emitió antes del largometraje. Los mini-muñecos de nieve y Olav están fantásticos, aunque éste último no necesita mucho para conquistarme =)



lunes, 23 de marzo de 2015

Cruzada en "jeans", de Thea Beckman

Título. Cruzada en "jeans".
Título original. Kruistocht in Spijkerbroek.
Autora. Thea Beckman.
Editorial. SM.
Género. Histórica, aventuras.
Edición. Tapa blanda.
Año de publicación. 1983.
ISBN. 9788434811393.
Idioma. Español.
Idioma original. Holandés.
Sinopsis.
Cuenta la historia que, en el año 1212, millares de niños cristianos, siguiendo el llamamiento de un muchacho, organizaron una Cruzada y se encaminaron a Tierra Santa para librar Jerusalén del poder de los sarracenos. Por un azar imprevisto, Rudolf Hefting, un muchacho del siglo XX, atraviesa el túnel del tiempo y se ve forzado a unirse a la Cruzada infantil. Rudolf contempla con ojos atónitos el mundo medieval y observa asombrado las virtudes y los defectos del espíritu caballeresco. Comparte las aventuras y las penalidades de los jóvenes cruzados y, con sus conocimientos de hombre del siglo XX, los ayuda a sortear mil peligros, a resolver difíciles problemas y a no caer en las asechanzas de quienes quieren abusar de su buena fe.


Ya había escuchado hablar de este libro en más de una ocasión, en especial cuando tenía 15 ó 16 años. Siempre me han gustado los libros históricos y éste, al ser juvenil, es bastante fresco y ligero de leer.
Rudolf siente mucha curiosidad por la historia y al conocer que un compañero de su padre que ha inventado una máquina del tiempo, decide probarla. Pero hay un error geográfico y se va a otra época y lugar, a plena Edad Media. A partir de aquí, tiene que luchar por sobrevivir y cuidar de los niños de la Cruzada, que están siendo terriblemente engañados. La narración es bastante ágil, no cuesta nada de leer. Todos los sucesos ocurren de una manera continuada, con lo cual en ningún momento se hace cuesta arriba. Los personajes están bastante bien construidos además de la ambientación. Como personaje, el que más me ha gustado ha sido Leonardo, que en más de una ocasión hace que Dolf ponga los pies en la tierra y es bastante avanzado para la época en la que vive.
También me gustaría decir que he encontrado algunos detalles que me han chirriado un poco. Primero es la indumentaria y algunos comportamientos de Dolf. Algunas veces se comporta como un muchacho del siglo XX y parece que los otros personajes lo aceptan con mucha naturalidad. Y algunos eventos se desarrollan con demasiada precipitación, como si la autora le quitara la importancia que tienen. Se me quedó la cara de ¿ya está?
Pero quitando estos pequeños detalles, en general, es una novela bien adaptada y que os recomiendo leer si os gustan las novelas históricas ligeras.

Mi puntuación.



He podido averiguar que en 2006 se hizo una película basada en este libro llamada Cruzadas: atrapado en el pasado. Tenéis más información aquí. Por lo que he podido leer en la sinopsis han cambiado algún detalle pero no puedo decir mucho más porque no la he visto.

martes, 17 de marzo de 2015

Memorias de una vaca, de Bernardo Atxaga

Título. Memorias de una vaca.
Título original. Behi Euskaldun Baten Memoriak.
Autor. Bernardo Atxaga.
Editorial. SM
Género. Infantil-juvenil.
Edición. Tapa blanda.
Año de publicación. 1992.
ISBN. 9788434840478.
Idioma. Español.
Idioma original. Euskera.
Sinopsis.
Dice La Vache Qui Rit que en este mundo no hay cosa más tonta que una vaca tonta. Y toda la vid de Mo consiste en demostrar a su amiga que ella, desde luego, a pesar de ser vaca (y no caballo brioso), no tiene ni un pelo de tonta. ¡Ni uno! Es una vaca notablemente Omega, y nada Alfa. Y tiene una voz interior, y una determinada manera de entender la vida, y … ¡muchas ganas de vivir!


Compré este libro antes de Navidad en un mercadillo benéfico. De pequeña había leído un par de libros de este autor y recuerdo que me encantaban (los leía una y otra vez). Y si no lo sabíais, mis animales favoritos son las vacas, con lo cual ya os podéis imaginar que salió mi niña interior al decidir leer este libro. A pesar de que la idea la considero bastante buena y tiene un trasfondo educativo histórico muy bueno, no me ha terminado a gustar.
Mo, la protagonista, como ya es mayor, decide contar su vida en unas memorias, en especial lo que pasó cuando nació, en plena Guerra Civil. En cuanto a los personajes, el que mejor me ha caído es El Pesado. Sí, como leéis: es la voz interior de Mo, que le aconseja la mejor manera de actuar y le ayuda a reflexionar. Es un poco puñetero a veces pero me ha caído simpático. La historia está narrada en primera persona por Mo, contando sus anécdotas de vida. Además el autor ha usado un montón de refranes adaptados a cada momento de la historia. Pero la narración se me ha hecho muy cuesta arriba, de hecho había trozos que me saltaba para avanzar.
En sí, no hay más elementos por los que pueda decir que no me ha gustado, la narración ha sido la principal. No tenía ese algo que hiciese que me enganchara. Espero que próximas lecturas del autor me gusten más.


Mi puntuación.


jueves, 12 de marzo de 2015

Las ovejas no pierden el tren

Título. Las ovejas no pierden el tren.
Director. Álvaro Fernández Armero.
Productora. Morena Films, Televisión Española.
Año de estreno. 2015.
Género. Comedia, romance.
Actores/actrices. Inma Cuesta, Raúl Arévalo, Candela Peña, Alberto San Juan, Irene Escolar, Jorge Bosch, Kiti Mánver, Alicia Rubio, Álex Martínez, Eva Marciel, Ruth Armas, Pepo Oliva, Miguel Rellán, Petra Martínez, Hugo Fuertes.
Sinopsis.
Luisa y Alberto se han visto obligados a irse a vivir al campo, pero la idílica vida rural enseguida empieza a mostrar su cara menos amable. A pesar de que la pareja no atraviesa por sus mejores momentos, Luisa está obsesionada con tener un segundo hijo, aunque el precio sea el sexo más apático imaginable. Quien ni se plantea pisar el campo es Juan, el hermano de Alberto, periodista en horas bajas que, con 45 años, sale con Natalia, una joven entusiasta de 25 años en la que Juan ve una tabla de salvación. Por su parte la hermana de Luisa, Sara, está acostumbrada a canalizar su ansiedad a través de los hombres, con quienes no acaba de encajar, hasta que aparece Paco, un periodista deportivo que parece incluso dispuesto a llevarla al altar. O eso cree ella ...



Hace un tiempo fui a ver con mi madre esta película al cine (era la única en la que nos poníamos mínimamente de acuerdo) y no está mal. Cumple los típicos tópicos de una comedia romántica: una pareja que se ha cambiado de domicilio y está en crisis, un hermano divorciado con dos hijas que vive la vida, padres con problemas y una hermana algo psicótica que se cree que todos los hombres quieren tener algo serio con ella. Son varias subtramas que están interrelacionadas con bastante acierto. Es una película ligerita, que se hace amena y que conseguirá sacaros más de una carcajada. Sinceramente, me partía de risa cuando Alberto empieza a aprender el oficio de pastor, es bastante cómico al principio. La verdad es que le saca de la amargura en la que estaba sumergido. Así que ya sabéis, si queréis pasar un rato entretenido, ésta es la vuestra.



viernes, 6 de marzo de 2015

Heridas abiertas, de Gillian Flynn

Título. Heridas abiertas.
Título original. Sharp Objects.
Autora. Gillian Flynn.
Editorial. Random House Mondadori.
Género. Policíaca, investigación, misterio, salud mental.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2014.
ISBN. 9788439728115.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Sinopsis.
Recién salida de una breve estancia en un hospital psiquiátrico, Camille Preaker se dirige a su ciudad natal a cubrir una serie de asesinatos para el periódico donde trabaja. Por primera vez en once años, la reportera de sucesos regresa a la inmensa mansión en la que creció, donde se tendrá que enfrentar a los recuerdos de su hermana, que muró en plena adolescencia; pero lo que más perturba a Camille es la presencia de su madre, una mujer fría y manipuladora que despierta la admiración e sus vecinos y que vive obsesionada con su salud y la de los suyos. Con la policía local abrumada por los hechos, Camille llevará a cabo su propia investigación, desafiando las rígidas normas sociales de un pequeño pueblo de la América profunda.


Advertencia: los espacios en blanco son spoilers.
Un amigo me regaló este libro hace unos meses porque sabe que me encanta la novela policíaca. Desde luego ha sido todo un acierto.
En esta novela se entremezclan tanto problemas personales, familiares como sociales lo cual es algo que me llama la atención que esté en las novelas. La protagonista, Camille, principal ha estado ingresada en un hospital psiquiátrico porque se cortaba y su hermana murió muy joven, lo cual no ha superado. Su familia, aunque quiere mantener las apariencias y demostrar que es totalmente normal, está totalmente desestructurada. Al igual que otras personas y familias de la localidad (no son todas obviamente pero sí en más de un caso). Y en cuanto a la sociedad a pesar de que cara al público parece ser tradicional y “sana”, luego oculta mucho juego sucio (y mucha doble moralidad).
Éste es el escenario en el que se desarrollan dos asesinatos, en una localidad que se considera tranquila. Las dos víctimas tienen perfiles muy parecidos, lo que no concuerdan son las pistas que se encuentran. Ambas tenían una personalidad muy característica diferente a lo socialmente aceptado por los habitantes del pueblo y muy diferentes a las otras niñas del pueblo que son “buenas” a los ojos de sus padres pero que lo que hacen es maltratar a los diferentes, beber y tomar drogas a mansalva (entre ellas la hermana menor de la protagonista).
La forma es escribir de la autora es excelente. No es muy descriptiva, no se enrolla en cosas innecesarias sino al contrario: es muy concreta y se centra en los detalles justos. De esta manera sugiere muchas cosas y es el lector el que tiene que pensar constantemente. Los personajes están muy bien marcados, muy definidos. Algo de lo que me gustaría hablar es de las enfermedades y trastornos mentales que aparecen en este libro. Adora sufre el Síndrome de Mundchausen por poderes, que consiste en hacer enfermar a seres queridos para ser el centro de atención. Yo ya había escuchado hablar de él gracias a Crímenes Imperfectos, documentales que emite la Sexta. Y obviamente Amma sufre un trastorno de la personalidad muy grave. En cuanto a la novela se muestran ciertos trastornos mentales poco comunes de los que había escuchado hablar y es algo que parece que poco a poco va apareciendo en las novelas.
En resumen, una muy buena novela que en sus apenas 300 páginas ha hecho que me mantenga pegada a sus páginas, queriendo leer siempre más y más. Desde luego, leeré más novelas de esta autora.

* Gracias a Mr. Sandman.

Mi puntuación.




A continuación os dejo la página web de la autora: Gillian Flynn.