Traduce / Translate

viernes, 30 de enero de 2015

#3 Requiem, de Lauren Oliver (Saga Delirium)

Título. Requiem.
Título original. Requiem.
Autora. Lauren Oliver.
Editorial. SM.
Género. Distopía, futurista, amor.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2013.
ISBN. 9788467551945.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Saga. 3/3.
Sinopsis.
Han tratado de acabar con nosotros. Pero todavía estamos aquí. Y cada día somos más. Quizá tengan razón y nuestros sentimientos nos vuelven locos. Tal vez el amor es una enfermedad de la que tendríamos que curarnos. Sin embargo, hemos elegido un camino diferente. Y al final, esa es la mejor cura: ser libres para elegir … aunque sea equivocadamente. Los focos de rebelión se han extendido por todo el país y el gobierno, que ya no puede negar la existencia de los inválidos, actúa con contundencia.


Ésta es una de las sagas que tenía pendientes de terminar y aquí os traigo la reseña del último volumen. He de decir que me esperaba un final más esplendoroso y contundente pero me he quedado un poco chafada. Esperaba encontrarme con mucha más acción pero se ha quedado en dos o tres momentos puntuales.
Nos encontramos con los mismos personajes principales que en Pandemoniun con una novedad importante: Annabel, la madre de Lena. En este caso, creía que la autora iba a profundizar mucho más en la relación. Al igual que con el triángulo que existe entre Julián y Alex. Sí que es verdad que estos dos aparecen más pero se me ha quedado muy corto.
La narración se va alternando entre Lena y Hana, por lo que conocemos lo que está sucediendo tanto en Portland como en la Tierra Salvaje. Me ha gustado conocer el punto de vista de Hana, conocemos los motivos de sus actuaciones y qué es lo que se siente tras la operación. La forma de narrar de la autora sigue en su estilo y se me ha hecho muy ágil. Los capítulos son bastante cortos con lo cual se hace una lectura mucho más ágil.
Es una novela que no se me ha hecho pesada y que he leído en un tris pero que como final de trilogía se me ha quedado coja porque no ha respondido a las expectativas que tenía en ella ya que los dos primeros me gustaron bastante. Sé que hay varias historias cortas basadas en personajes importantes en la trilogía y que espero leer este año (a ver si me aclaran algo más).

Mi puntuación.


martes, 20 de enero de 2015

El diablo viste de Prada

Título. El diablo viste de Prada.
Director. David Frankel.
Productora. 20th Century Fox.
Año de estreno. 2006.
Género. Comedia, drama.
Actores/actrices. Anne Hathaway, Meryl Streep, Stanley Tucci, Simon Baker, Emily Blunt, Alexie Gilmore, Adrian Grenier, Rebecca Mader, Tracie Thoms, Heidi Klum, Rich Sommer, Daniel Sunjata, Gisele Bündchen, Jimena Hoyos.
Sinopsis.
En el vertiginoso mundo de la moda de Nueva York, la cumbre del éxito la representa la revista Runway, dirigida con mano de hierro por Miranda Priestly. Trabajar como ayudante de Miranda podría abrirle cualquier puerta a Andy Sachs, si no fuera porque es una chica que destaca por su desaliño dentro del grupo de guapísimas periodistas de la revista. Andy comprende muy pronto que para triunfar en ese negocio va a necesitar algo más que iniciativa y preparación. Y la prueba está delante de ella, vestida de pies a cabeza de Prada. Miranda se inspira en Anna Wintour, directora de Vogue en los Estados Unidos.



Creo que es la décima vez que intento ver esta película y al fin consigo terminarla de ver, no porque no me guste sino que por un motivo o por otro la tenía que dejar de ver. No soy una persona a la que la moda le interese mucho ni soy una entendida pero he de reconocer que la película se me ha hecho entretenida para pasar un rato agradable.
El papel de Miranda ha sido el que más me ha llamado la atención: es una tirana que no reconoce el trabajo de los demás y es la que maneja el cotarro. A pesar de toda la gente que le rodea, está más sola que la una. Andy entra a trabajar para Miranda y es explotada como todos los demás. Aunque, como en toda comedia americana, tiene que decidir entre si seguir con sus seres queridos o un trabajo explotador. En cuanto al trabajo en la revista, todo está organizado para complacer a Miranda y sus caprichos, sólo asciende quién ella quiere y valora poco los esfuerzos de los demás. Me ha parecido un poco triste este tipo de vida.
Pero vamos, es una película que no va mucho más allá. Es la típica comedia que sigue los mismos patrones que todos sabemos pero, como he dicho antes, no está mal para pasar el rato.



miércoles, 14 de enero de 2015

La reina sin espejo, de Lorenzo Silva

Título. La reina sin espejo.
Autor. Lorenzo Silva.
Editorial. Booket.
Género. Investigación, policial, misterio.
Edición. Tapa blanda.
Año de publicación. 2011.
ISBN. 9788423343300.
Idioma. Español.
Saga. 5/5.
Sinopsis.
La aparición de una mujer apuñalada en un pueblo de Zaragoza podría ser un trabajo más para el sargento Bevilcqua y la cabo Chamorro, pero éste es un caso fuera de lo común; la víctima es Neus Barutell, una célebre periodista casada con un consagrado escritor catalán, lo que atrae a la prensa más sensacionalista y somete a los investigadores de la Guardia Civil a una dosis suplementaria de presión. Las pesquisas llevan a nuestros protagonistas a Barcelona y las primeras pistas apuntan a un crimen pasional en un mundo de vanidades, lleno de tapujos y secretos, y con ramificaciones hasta en los sórdidos bajos fondos de la ciudad.



Me encontré hace poco más de dos meses este libro viajero y como su sinopsis me atrajo, me lo llevé a casa. Nunca había leído nada de este autor pero ha habido algo en sus personajes principales y en el tipo de humor que utiliza me han gustado muchísimo. Al ser el cuarto libro de la serie (hay cuatro novelas y otro libro de historias cortas) que protagonizan los dos investigadores por lo que algunos detalles personales que ocurrieron en novelas anteriores se me han escapado pero se puede sobrellevar porque se centra sobre todo en el caso actual.
La historia en sí está muy bien hilada y entremezcla las altas esferas como en la que se mueve la protagonista con las más bajas, con las que se ha relacionado debido a su trabajo de investigación para un reportaje. El narrador es el sargento Bevilacqua, con lo cual lo observamos todo desde su punto de vista. Al principio me ha costado un poco coger un poco a este personaje pero se le termina cogiendo cariño. Es el hilo conductor de la investigación pero no hay que olvidar a la cabo Chamorro, que hace un trabajo muy profundo y con una personalidad muy característica.
La forma de narrar del autor me ha gustado en general aunque al principio me ha costado algo adaptarme pero se hace muy ligero y fácil de leer. Algo que me ha llamado la atención son las constantes referencias a Alicia a través del espejo. La única pega que le encuentro al libro es el final: para mi gusto es demasiado precipitado y no me hubiese importado que se alargase un poco más.
En definitiva, un buen libro de misterio e investigación, que hará que paséis unas horas excelentes disfrutándolo.

Mi puntuación.


domingo, 11 de enero de 2015

IMM 16

¡Hola galletitas! ¿Qué tal vais? Este IMM se supone que iba a ser más tardío porque yo iba a resistirme a comprar libros para no aumentar la lista de pendientes y no iba a comprar más hasta este año pero no pude resistirme a un mercadillo navideño y alguna compra necesaria para idiomas. Ahora sí que sí ... espero no comprar en bastante tiempo (a no ser que sea una oferta muy jugosa, de esas a las que no te puedes resistir).


La reina sin espejo, de Lorenzo Silva. Me lo encontré en la Escuela de Idiomas (se me olvidó ponerlo en el anterior IMM) y decidí llevármelo a casa. Ya está leído, liberado y en breves tendréis reseña publicada.


La torre prohibida, de Ángel Gutiérrez y David Zurdo. Cruzada en "jeans". de Thea Beckman. Memorias de una vaca, de Bernardo Atxaga. Éstos los compré en un mercadillo solidario super tirados de precio (las pegatinas que veis marcan los precios, algún día se las quitaré) y ya de paso colaboré para una buena causa.


Elle s'appelait Sarah, de Tatiana de Rosnay. Le magasin des suicides, de Jean Teulé. Son las dos lecturas obligatorias para el curso de este año de francés. El primero ya lo he leído en castellano pero me encantará leerlo de nuevo en el idioma original. En cuanto al segundo no me llama especialmente la atención pero como es la decisión mayoritaria de la clase ... habrá que apechugar.


Room, de Emma Donoghue. En verdad, ésta era una de las opciones que tenía para la primera lectura en inglés pero no fue la que escogí. Como se encontraba entre mi lista de deseos al final terminé cayendo ...


¡Hasta el próximo IMM! ¡Un abrazo! =)

lunes, 5 de enero de 2015

Propósitos lectores para 2015 =)

¡Hola mis galletitas! ¿Qué tal han ido los primeros días del año? Espero que muy bien. El año pasado ya os traje una entrada con mis propósitos lectores y este año repito la iniciativa, haciendo también un pequeño balance sobre lo que me propuse (aquí tenéis la entrada, por si queréis ojearla).

Balance del año 2014.

En el 2014 leí un total de 30 libros, sin contar dos que dejé empezados y terminé de leer este fin de semana (en breves tendréis reseñas de ambos). Eso supone 25 libros menos que el año anterior, con lo cual mi propósito de leer más libros no lo cumplí, ni tampoco con mis libros pendientes, que de hecho, ha aumentado levemente (no es una lista preocupante en comparación con lo que leo en otros blogs pero sí que me gustaría reducirla o terminarla este año). Lo que sí he hecho es aprovechar el ebook y la biblioteca municipal.
He leído bastante histórica, policíaca y una saga de fantasía así que me doy por satisfecha con el aumento. Respecto a las sagas acabé dos que ya tenía comenzadas y uno de los libros que empecé los últimos días del año es la parte final de una saga, por lo que será otra más terminada. Sólo me quedarían dos sagas comenzadas por finiquitar, que seguro que lo haré este año.
Por último, con libros en otros idiomas sí que he leído varios, pero son las lecturas obligatorias que tengo en los idiomas que estoy estudiando, que me han sabido a bastante poco. No me doy por satisfecha con este propósito.

Propósitos lectores para 2015.

* Acabar o dejar muy reducida mi lista de pendientes. Ya me lo propuse el año pasado y éste espero cumplirlo. Tengo 61 libros pendientes más 5 que tengo que leer obligatoriamente para los cursos de idiomas, por lo que tengo lectura para rato.

* Leer más en valenciano, inglés, francés e italiano. Quitando el valenciano, son las lenguas extranjeras que estudio y me gustaría leer más en ellas a parte de los que me mandan. Y en cuanto al valenciano, creo que el año pasado no me leí ningún libro en esta lengua que he aprendido desde pequeña, una lástima porque acabaré perdiéndola y es algo que no me gustaría así que quiero tirar de biblioteca municipal (en la que tienen bastante variedad) para lograr este propósito.

* Terminar sagas y empezar aquéllas que ya estén publicadas por completo. Como os comento más arriba, he conseguido completar algunas sagas que ya tenía comenzadas. Sólo me quedan dos (hay alguna que la tengo comenzada pero como no me gustó, no voy a seguirla como es obvio), por lo que será bastante sencillo. Y si comienzo alguna saga este año, me fijaré que esté ya publicada al completo para leerla del tirón y evitar que la editorial me deje a medias si no tiene éxito.

* Leer variedad de géneros y de autores. En la variedad está el gusto así que ... intentaré leer diversidad. En cuanto a los autores me gustaría centrarme en aquéllos de los que no he leído nada y en los noveles.

Éstos son los propósitos que me marco para este año, que son bastante sencillos y espero cumplirlos. ¡Un abrazo!