Traduce / Translate

lunes, 19 de febrero de 2018

Jumanji / Kate & Leopold / Men in black

Título. Jumanji.
Director. Jake Kasdan.
Año de estreno. 2017.
Género. Aventuras, fantástico, comedia, familiar.
Sinopsis.
Cuatro adolescentes son absorbidos por un videojuego, en el que se convierten en avatares de personajes arquetípicos. Allí vivirán múltiples aventuras, al tiempo que buscan cómo salir de allí para volver a su mundo.

Hace unos meses fui a verla por su preestreno en Valencia. Había bastantes familias y por lo general, público joven. Es un clásico de mi infancia que he visto mil veces a pesar de que no suele ser mi tipo de películas. A la versión original le tengo muchísimo cariño y de hecho, estoy en tensión cada vez que la veo, sabiendo lo que va a pasar. En esta versión ... En fin, me ha dado más risa que otra cosa. Tiene sus momentos divertidos y han querido hacerle un pequeño homenaje a la original pero desde luego, la han fastidiado un pelín. En mi opinión es más para lucir palmito de los actores y actrices que para narrar la historia que pretenden.


Título. Kate & Leopold.
Director. James Mangold.
Año de estreno. 2001.
Género. Comedia, romántica, fantasía, viajes en el tiempo.
Sinopsis.
Un moderna ejecutiva y un duque del siglo XIX se encuentran, por cosas del destino, en el Nueva York de nuestros días, cuando el ex-novio y vecino de ella consigue viajar a 1876 a través de un portal en el tiempo, pero a su vuelta se trae consigo al apuesto y romántico noble.

La vi por recomendación de mi novio ya que sabe que me gustan las comedias románticas y si encima le juntamos tema histórico ya me deleitan. No es que aporte nada nuevo a lo que ya he visto mil veces y tiene unos cuantos años pero qué queréis que os diga, me ha gustado. Hay algunas situaciones muy divertidas por el cambio de mentalidad y vocabulario que hay entre una época y otra. Un detalle que no me gustó es el constante "no me creo que vengas del pasado" de la protagonista pero es algo que se puede obviar.

Título. Men in black.
Director. Barry Sonnenfeld.
Año de estreno. 1997.
Género. Ciencia ficción, fantasía, comedia, acción.
Sinopsis.
Durante muchos años los extraterrestres han vivido en la Tierra, mezclados con los seres humanos, sin que nadie lo supiese. Los Hombres de Negro son agentes especiales que forman parte de una unidad altamente secreta del gobierno; su misión consiste en controlar a los alienígenas. Dos de estos agentes (uno veterano y otro recién incorporado), cuya misión consiste en vigilar a los alienígenas que viven en Nueva York, descubren a un terrorista galáctico que pretende acabar con la Humanidad.
Otra recomendación de mi pareja al que le encantan este tipo de películas. De nuevo, como os he dicho en la de Jumanji, no es del tipo de películas que me llamen la atención para ver por mí misma pero intento adaptarme un poco a todo tipo de géneros en los últimos tiempos. Es una película entretenida para pasar el rato y que Will Smith esté en ella es todo un puntazo (creo que es lo primero que he visto en lo que salga él desde que hizo El príncipe de Bel Air ajajajajaja). Ya tiene unos añitos y en comparación de los efectos especiales actuales, no están muy allá y a pesar de que tiene la clásica trama de buenos contra malos, pasé un rato agradable viéndola.

jueves, 8 de febrero de 2018

Cuando me veas, de Laura Gallego

Título. Cuando me veas.
Autora. Laura Gallego.
Editorial. Planeta.
Género. Fantasía.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2017.
ISBN. 9788408167563.
Idioma. Español.
Sinopsis.
¿Fenómenos paranormales? Desde hace unas semanas corren rumores acerca de extraños sucesos que no tienen explicación. Algunos alumnos afirman haber sido atacados por una fuerza invisible; otros aseguran que han visto objetos moviéndose solos por el aire que han sentido una extraña presencia acechándolos por los pasillos. ¿A qué nos enfrentamos exactamente? En la redacción de Voces hemos recogido teorías para todos los gustos, pero la explicación paranormal es la que tiene más aceptación. Al fin y al cabo, todos recordamos la historia de tristemente célebre “chico de la azotea” … Así pues, ¿hay un fantasma en el instituto? Si es así, ¿quién es y qué intenciones tiene? No lo sabemos aún, pero puede que no tardemos mucho en averiguarlo.


* Atención: el espacio en blanco es un spoiler.

Hacía mucho tiempo que no leía nada de Laura Gallego. Este libro se me puso por delante y al tener esa sinopsis tan intrigante me llamó especialmente la atención. Pero … Me he quedado un poco chafada. ¿Por qué? Una razón puede ser que siempre que leo algo de esta autora tengo unas expectativas más altas de lo normal. Las demás, las expongo a continuación.
Se trata de un libro mucho más realista de lo que estoy acostumbrada en esta autora. Esperaba desconectar un poco de la literatura más realista y dejarme llevar por la fantasía. He de reconocer que, a pesar de que tiene tintes de fantasía, el toque realista gana mucho peso y es algo que no esperaba cuando lo empecé a leer. Cierto es que la propia autora lo pone en la web pero aquí he de entonar el mea culpa y lo he leído después de terminarlo.
Respecto a la trama me parece demasiado lineal y termina dándole vueltas a lo mismo, con bastante relleno, cosa que alarga la novela. Termina algo acelerado, como queriendo terminar ya la historia, con prisas. Pasando a hablar de los personajes, es cierto que están bien definidos, tienen unos roles muy marcados pero apenas tienen evolución.
A pesar de todo ello, he de reconocer que la temática que trata durante el libro me parece bien llevada aunque la novela no me haya terminado de convencer. Todo el tema de las bandas callejeras, sentido de identidad, amistades durante la adolescencia, las distintas formas de sentirse integrado, cómo la adolescencia puede marcar el resto de nuestra vida, el sentido de la lealtad a pesar de que en algunos sentidos no sea lo que se espera, corrupción policial, …
En fin, es verdad que la novela tiene algunos aspectos positivos pero no me ha terminado de gustar. Me tomaré con más calma y menos expectativas las próximas lecturas de Laura Gallego, así quizás puede que no me lleve tanto chafón.

Mi puntuación.


viernes, 26 de enero de 2018

Series 1

¡Hola galletitas! ¿Cómo va todo? Como ya os he dicho en más de una ocasión, en el último par de años sobre todo, estoy viendo bastantes series. Seguro que si comparo con otra gente (por ejemplo, mi novio, es seriéfilo y cinéfilo a tope), apenas veo pero estoy realmente entusiasmada con la cantidad de series que están saliendo y con la calidad que muestran. He de decir que me declaro FAN total de las series policíacas (me encantan en novela, en la pequeña pantalla no iba a ser menos).
Mi idea con esta entrada es comentaros las series que ya he visto y las que estoy viendo en la actualidad. Mi intención es hacer entradas de tanto en tanto (no sé la periodicidad pero sí que es un propósito hacerlas) para que conozcáis lo que veo, cómo voy avanzando en todas ellas (por lo que puede que vuelva a hablar de algunas de ellas que ya he nombrado aquí cuando las termine) y así a mí también me sirve a modo de ordenar un poco lo que veo. Iré comentando qué me parecen. No pretendo poner una sinopsis por aquí hablando de qué tratan y luego mi opinión, haré esto último directamente (siempre podéis consultar de qué va en cualquier web).


Series vistas.


  • Doraemon. Mítica serie que veía cuando llegaba a casa del colegio. Nunca la vi en orden y tampoco la he visto terminar pero pienso que habré visto un 90% de la serie.
  • Médico de familia. Ésta sí que la he visto entera y además la esperaba con especial ilusión. Tengo buenos recuerdos ya que la veíamos en familia.
  • Ala ... Dina. Con ésta recuerdo muchísimas risas y unas situaciones muy anecdóticas.
  • Ana y los siete. En su momento sé que me hacía ilusión verla, me gustaba y estaba súper enganchada. Hoy por hoy, también sé que no me la pondría para nada, no me llama la atención y la veo una serie un poco ñoña y coja.
  • Aquí no hay quien viva. Es una de mis series preferidas de todos los tiempos. Una de los mayores pros es que la considero bastante intemporal, añadiendo que tiene un humor excelente. La he visto 20mil veces por reposiciones y no me cansaré nunca de verla. Me encantaría tenerla en DVD pero no la encuentro en ningún sitio, así que si alguien sabe dónde puedo encontrarla y me lo dice, se lo agradeceré eternamente.
  • Bones. Este procedimental considero que es el que realmente empezó mi enganche a las series, el que me motivó a ver más de este estilo y de otros totalmente diferentes. Esa combinación entre la resolución de casos y las historias personales me encantó. A pesar de que debería haber acabado en la séptima u octava temporada (en mi opinión, la calidad bajó muchísimo) la he visto hasta el final. Sé que ya ha salido en DVD, por lo que espero comprármela en breves.
  • Castle. Como la serie anterior, ya está terminada. A pesar de que me costó un poco engancharme, reconozco que me mantuvo pegada a la pantalla hasta el final. Acabó forzada por la mala relación entre los actores protagonistas pero pienso que si se hubiese alargado una o dos temporadas más, la hubiesen fastidiado. Por suerte, me la pude comprar el año pasado.
  • Sleepy Hollow. Empecé a verla porque la película me encantó. Sabía que solo tenía que ver con la película más que la esencia básica y después de eso, se desvinculaba totalmente pero tenía muchísima curiosidad. Terminé la primera temporada un poco obligándome a mí misma. No me gustó para nada, se me hizo lenta y pesada. Por lo que he oído, va empeorando según avanzan las temporadas, además de que una de las protagonistas ya la ha abandonado, ... Ya se han juntado demasiadas cosas como para tener bastante claro que no seguiré viéndola.
  • Rosewood. Como no, otra de investigación. En este caso, se trata de un forense privado con problemas cardíacos y su relación con los agentes de policía, en especial con la agente Villa, que será su compañera. Por desgracia y tras dos temporadas, fue cancelada. Una auténtica pena porque me gustaba mucho y me enganchó desde el primer momento.
  • Downton Abbey. Empecé a verla en inglés para preparar mi examen de B2 de ese idioma y es completamente excelente (qué decir del reparto ... sin palabras). Es una serie muy bien ambientada en la época en la que se enmarca, os la recomiendo 100%. Sí que es verdad que el último capítulo, el Especial de Navidad de la sexta temporada, es algo más "ñoño" que la tónica habitual de la serie (dramón a tope) pero reconozco que mi vena fan lo ha visto perfecto.
  • La reina blanca. Vi su primer capítulo hace unos meses y me gustó bastante. Tiempo después, he tenido la oportunidad de verla completa y he de decir que resulta memorable. Es una mini-serie que narra una época bastante convulsa de la historia británica que para mí era completamente desconocida. Desde luego, os la recomiendo encarecidamente.

Series que estoy viendo.


  • Modern Family. Me enganché casi desde el principio. En sus inicios, la veía salteada en Neox, sin orden ninguno. Cuando me puse a verla en orden, me di cuenta de que casi había visto tres temporadas sin darme cuenta (quitando algún capítulo). En mi opinión, deberían de tardar poco tiempo en cortarla porque en la octava temporada (la última que he visto) ya ha bajado algo la calidad que tiene.
  • Big Bang Theory. ¿Quién no ha oído hablar de la serie? Sheldon tiene la gran capacidad de sacar de quicio a cualquiera y yo la verdad que no lo soportaría como compañero de piso y mucho menos como pareja, pero hay que reconocer que sin él, no existiría la serie. Espero seguir viéndola un tiempo más.
  • Crimen en el paraíso. La descubrí en A3Series por pura casualidad. Vi algunos capítulos sueltos y decidí empezarla de manera ordenada. Aquí no tiene mucha fama pero si os gustan las series policíacas, las tramas están súper bien organizadas (mucho mejor que otras más populares). A pesar de que ha habido bastantes cambios en los personajes principales, la serie sigue manteniendo su esencia. Se han quedado en la sexta temporada pendiente de seguir grabando más, pero no sé mucho más sobre su futuro.
  • Juego de tronos. Solo he visto el primer capítulo pero ha sido bastante para decidir continuarla. Es verdad que al estar controlando varias series a la vez, la he dejado un poco de lado pero desde luego merece la pena seguirla. Ya os comentaré en próximas entradas.
  • Grantchester. He aquí otra serie de investigación. Trata de un párroco que se dedica a resolver crímenes allá por los años 50. Imaginaos los recursos que había en la época para investigar (sin ADN, métodos de investigación más modernos, patologías desconocidas, ...) por lo que la lógica y los detalles son imprescindibles. Estoy todavía en la primera temporada y la estoy disfrutando muchísimo.
  • Elementary. Me encanta Sherlock Holmes y cuando supe de esta adaptación, me animé a verla. El hecho es que las primeras dos o tres temporadas me gustaron bastante pero a partir de la mitad de la tercera empezó a bajar su calidad. De momento me he quedado en la quinta. Como de momento tengo otras series que me interesan por ver, la he dejado un poco de lado. Seguramente la retomaré cuando tenga menos series más interesantes pendientes.
  • Sherlock. Sus temporadas son breves pero intensas. Estoy en la cuarta temporada, recién empezada y aunque la tengo un poco parada, pienso seguir viéndola. En comparación con la versión anterior, la calidad de ésta me parece sublime.
  • La familia crece. La mayoría de la gente de mi entorno la ha visto durante su infancia o adolescencia pero yo me la perdí. He visto poco de momento pero quiero continuar viéndola. Me leí los cómics hace unos años y me encantaron.
  • Timeless. Tuvo bastante polémica por ser muy similar a la serie española "El ministerio del tiempo" pero al final me decanté a verla. Sólo está rodada la primera temporada, que ha sido muy trepidante. Se suponía que tras esta primera temporada la iban a cancelar pero ya se ha hecho oficial que habrá una segunda temporada y menos mal porque el final del último episodio se quedó demasiado abierto.
  • El Ministerio del Tiempo. Seguimos con los viajes en el tiempo y la historia en general. Es otro género (el histórico) que me gusta mucho así que aprovecho siempre que puedo para verlo. He visto poco de momento pero me está gustando y es una de las series españolas del momento que más merece la pena. Seguiré atenta.
  • Víctor Ros. Se trata de una serie policíaca española de finales del siglo XIX. De momento he visto solo la primera temporada (de las dos que tiene) y es de 10: reparto, ambientación, diálogos, expectación al máximo, ... Me han comentado que la segunda temporada baja algo el nivel pero ya os comentaré cuando la vea.
  • The Blacklist. Así, sin más, no me llamaba para nada la atención. Pero mi pareja me insistió en que debería verla, que no la prejuzgara y acertó de pleno. Sólo he visto un par de capítulos y espero ponerme al día en un tiempo.
  • True Blood. En pleno apogeo de las series y los libros de vampiros, creo que no conocía a nadie que no la viese (si me obviamos a mí, claro). No he terminado de ver el primer capítulo por interrupciones varias pero deseo verla por simple curiosidad, ya que despertó tantas "pasiones" en su momento.

De momento, esto es todo. Como os comentaba al principio de la entrada, no sé la periodicidad con la que voy a hablar de series en el blog pero sí que me gustaría trasladaros mi opinión cada cierto tiempo. ¡Nos leemos!

martes, 2 de enero de 2018

Propósitos lectores para 2018

¡Hola galletitas! ¿Cómo estáis? Espero que muy bien. Hoy os traigo mi balance de lecturas anual y los propósitos lectores que traigo para este año. Van a ser más o menos los mismos que años anteriores pero me gusta recordármelos a mí misma aunque sea una vez al año.

Balance del año 2017.

Si el año pasado os comentaba que había leído pocos libros, este año he leído todavía menos, en total: 6 libros. Los motivos vienen siendo los mismos básicamente: tengo poco tiempo y cuando llego a casa, lo que más me apetece es ponerme a ver algún capítulo de cualquier serie que leer. Leo a lo mejor unas pocas páginas cada día y un libro me puede durar un par de meses perfectamente, algo que hace unos años ni me hubiese imaginado. He de decir que mi lista sigue más o menos equilibrada porque leo poco pero como veis en el IMM que hice hace unos días, también entra bastante poco, lo cual es un alivio.
Algo que me planteo este año es hacer entradas, aunque sea a nivel anual, sobre las series que estoy siguiendo ya que he aumentado bastante su visionado en lo que respecta a años anteriores.

Propósitos lectores para 2018.

Creo que en esta ocasión voy a limitarme a uno, que es primordial y el resto, los cumpliré siempre dentro del marco que me da éste:

* LEER cada noche. Como os comento, mi tiempo para la lectura es bastante reducido, con lo cual me propongo leer un poco cada noche, aunque sean 3 hojas. Me encantaría poder decir que quiero terminar sagas, leer en otros idiomas, acabar con mi lista de pendientes, ... Sé que es lo que quiero hacer pero me limito a muy poco tiempo así que sería un poco irreal marcarme unos objetivos que sé que no voy a cumplir de antemano. Sé que acabaré con los pendientes en algún momento u otro, con lo cual sin agobio ninguno, iré a la marcha.

Esto es todo por el momento. ¿Qué os parece? ¿Cuáles son los vuestros?

domingo, 31 de diciembre de 2017

¡Feliz año nuevo!

¡Hola! Ésta va a ser una entrada breve para desearos un feliz año nuevo, en el que todos vuestros objetivos se cumplan y en el que estéis muy bien acompañad@s.

¡FELIZ AÑO NUEVO!