Traduce / Translate

jueves, 31 de diciembre de 2015

¡Feliz año nuevo!

¡Hola galletitas! Un año más ha pasado híper rápido para mí, no sé a vosotros. Ha sido bastante caótico en todos los aspectos. A pesar de todos los giros que ha dado mi vida durante estos 365 días, me siento muy encaminada, espero seguir cambiando en positivo y que los cambios que han comenzado, vayan dando sus frutos. En cuanto a lecturas, en unos días os traeré el balance y aunque no he conseguido todos los propósitos que quería, sí que he avanzado en ello y estoy contenta con el resultado.
Después de este rollo (menos mal que soy breve y no me da casi nunca por alargarme), quiero desearos que paséis muy buena transición al próximo año. ¡Que éste sea nuestro año! ¡FELIZ AÑO NUEVO!


domingo, 27 de diciembre de 2015

IMM 19: el último del año

¡Hola galletitas! Aquí os traigo el último IMM del año. La verdad es que este año he traído pocos y han sido más de préstamos de biblioteca que de adquisiciones (con lo cual me alegro porque no aumento mi lista de pendientes). Sin más, os dejo con las fotos.


L'amenaça de les grues, de Carme Miquel. Per què, Sara? de Enric Lluch i Girbés. Ambos los cogí de la biblioteca porque quiero leer más en valenciano (que no sean traducciones) y las bibliotecas municipales son una buena fuente de libros. Ambos ya están leídos y os traeré las reseñas en breves.

 

Sólo un año, de Gayle Forman. Hace varios años que leí la primera parte de esta bilogía y me quedé con curiosidad por saber la versión de Willem. Como los anteriores, lo cogí de la biblioteca municipal. Ya está leído y la reseña tardará un pelín todavía.



Una chica con estilo, de Olivia Ardey. Es la última novedad que ha salido de la autora y cuando lo vi en la biblioteca municipal, no pude resistirme a tomarlo prestado. Está en proceso de lectura.


Que broten mil flores, de Feng Ji Cal. El último vuelo, de Jesús Ballaz Zabalza. Estos dos libros los encontré de oferta en París-Valencia y no me pude resistir. Son bastante finitos y tienen pinta de leerse fácil.



L'assassin habite au 21, de S.A. Steeman. Entré hace unos días en una librería especializada en idiomas extranjeros por echar un vistazo y me encontré este libro, ¡por tan sólo 1€! Me encantan los libros de investigación y obviamente no dejé pasar la oportunidad.



La historia de Julian. El juego de Christopher. El libro de preceptos del señor Brown, de R. J. Palacio. Hace un par de años, leí La lección de August y quedé prendada de la historia. Sabía que habían ido saliendo historias añadidas y como tenía unos ahorros, decidí darme un capricho.



Mecanoscrit del segon origen, de Manuel de Pedrolo. Babyfaces, de Marie Desplechin. L'ogre aux quatre vents, de Hélène Montarde e Irina Karlukovska. Trouville Palace, de Malika Ferdjoukh. Esta semana hubo un mercadillo solidario en la Escuela de Idiomas y, cómo no, caí. Me gasté un total de 7€ en estos 4 libros. Tres son en francés y uno en valenciano, el cual leí hace años y en cuanto tenga hueco, volveré a leer.


La vuelta al mundo en 80 días, de Julio Verne. He aquí una de las joyas de la corona de este IMM. Este verano me fui a París con mi madre y entramos en una librería. Vi un montón de títulos del autor en esta edición pero con las limitaciones de peso de las compañías aéreas sólo me traje éste. Es una auténtica cucada.



Harry Potter y la piedra filosofal, J.K. Rowling y Jim Kay. Una auténtica preciosidad que todo el mundo conocéis. No hay mucho más que decir que es ... ¡maravilloso! Es un regalo de una persona muy especial, así que lo guardo con más cariño todavía.

¡Hasta el próximo IMM! =)

miércoles, 16 de diciembre de 2015

La invención de Hugo / Agua para elefantes / 12 años de esclavitud

Título. La invención de Hugo.
Director. Martin Scorsese.
Año de estreno. 2011.
Género. Aventuras, drama, fantástico, intriga, años 30.
Sinopsis.
París, años 30. Hugo es un niño huérfano, relojero y ladrón que vive entre los muros de una ajetreada estación de trenes parisina. Nadie sabe de su existencia hasta que le descubre una excéntrica niña junto a la que vivirá una increíble aventura ...

Hace unos años se estrenó esta película que está basada en un libro. El libro en sí me creaba un poco de dualidad: por una parte, me llamaba la atención leerlo y su edición era preciosa; por otra, como que me tiraba para atrás el tamaño pero tampoco era tan llamativo. Tenía la película en el ordenador y me decidí a verla. Para mi gusto, la ambientación y los efectos creados dan una sensación mágica a la película que es increíble. Los efectos especiales no son espectaculares pero han sabido darle ese toque romántico que hace que sea tan especial. El reparto lo hace genial y el personaje de Hugo es totalmente achuchable, me encanta.
En cuanto a fidelidad al libro no puedo decir nada porque no lo he leído así que no puedo hablar si han cambiado, quitado o añadido nada a la historia del autor.



Título. Agua para elefantes.
Director. Francis Lawrence.
Año de estreno. 2011.
Género. Romance, drama, gran depresión, años 30.
Sinopsis.
En la época de la Gran Depresión, Jacob, un joven estudiante de veterinaria de origen polaco, decide dejar sus estudios tras la muerte de sus padres en un accidente. Tras vagabundear y subirse a un tren de polizón, Jacob empieza entonces a trabajar en el circo de los hermanos Benzini como veterinario. El joven se enamora de Marlena, una amazona que está casada con August, el dueño del circo, un hombre tan carismático como retorcido ...

Ésta es una de las películas que tienes ahí pendientes desde hace mucho. Por una parte, es un género que suele gustarme pero por la otra, me habían hablado pestes de la misma. Hasta que he decidido verla por mi cuenta para poder opinar. La verdad es que la premisa de la que parte es buena y entretenida pero se me hace demasiado lineal. Parece que sabes a cada momento qué es lo que va a suceder y qué no. Al final han intentado darle un giro para extrañar pero a mí al menos no me surtió efecto. Como en el caso anterior, no he leído el libro, y no creo que lo lea, por lo que no sabré cómo es la adaptación. Y respecto al dueto protagonista, no he visto química en ningún momento. Parece como si se repeliesen, veo tensión en la actuación.




Título. 12 años de esclavitud.
Director. Steve McQueen.
Año de estreno. 2013.
Género. Drama, biográfico, esclavitud, racismo.
Sinopsis.
Basada en un hecho real ocurrido en 1850, narra la historia de Solomon Northup, un culto músico negro que vivía con su familia en Nueva York. Tras tomar una copa con dos hombres, Solomon descubre que ha sido drogado y secuestrado para ser vendido como esclavo en una plantación de Louisiana. Solomon contempla cómo todos a su alrededor sucumben a la violencia y a la desesperación. Pero él decide no rendirse y esperar a que llegue el momento oportuno para recuperar la libertad y volver con su familia.

Ya hace tiempo que tenía pendiente este film. He de decir que ha sido sobrecogedor. No sabía que estaba basado en un libro que a su vez fue escrito por el propio protagonista de los hechos. Algunas escenas sobre la realidad que vivían las gentes sometidas a esclavitud en EEUU me han resultado super duras. No sé cómo este hecho ha podido darse en la historia y que se sigue sucediendo en la actualidad aunque tome otras formas. Desde luego es una película que os recomiendo ver ya que narra un hecho de la historia reciente pero hay que estar bastante sereno porque hay escenas que al menos a mí me han resultado muy duras. Además, las mujeres tenían una situación todavía peor porque a parte de los abusos que ya sufrían por ser esclavas también sufrían violaciones y otras degradaciones.

jueves, 10 de diciembre de 2015

#3 La cura mortal, de James Dashner

Título. La cura mortal.
Título original. The Death Cure.
Autor. James Dashner.
Editorial. Nocturna Ediciones.
Género. Distiopía, fantástico, juvenil.
Edición. Tapa blanda con solapas.
Año de publicación. 2013.
ISBN. 9788493975036.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Saga. 3/3.
Sinopsis.
Desde hace tres semanas, Thomas vive en una habitación sin ventanas, de un blanco resplandeciente y siempre iluminada. Sin reloj y sin contacto con nadie, más allá de las tres bandejas de comida que alguien le lleva a diario (aunque a horas distintas, como para desorientarle).
Al vigésimo sexto día, la puerta se abre y un hombre le conduce a una sala llena de viejos amigos.
- Muy bien, damas y caballeros. Estáis a punto de recuperar todos vuestros recuerdos. Hasta el último de ellos.


Última entrega de la trilogía, ¡por fin! Y con esta expresión no me refiero al estado de euforia por la llegada de la última parte de una saga sino a que al menos ya he acabado la saga. Me ha dejado un sabor bastante amargo. Comenzó con un primer libro que estaba bastante bien en mi opinión pero que para mí ha ido decayendo poco a poco.
Considero que la saga en sí tiene muy buenas premisas, tratando todo el tema de la destrucción del planeta e intentando buscar soluciones a la desesperada. El segundo libro ya se me hizo cuesta arriba pero es que en las últimas páginas del tercero ya iba leyendo un poco hasta por encima. Lo que quería era terminarlo, sin más. No esperas, no tensión. Es como si la trama fuese dando bandazos hasta el final.
En general, considero que el autor no narra nada mal y que en principio no debería hacerse difícil su lectura pero el problema para mí han sido que se han quedado cabos sueltos después de tres libros y que los hechos que suceden están ahí para hacer relleno.
Resumiendo: saga que parte de unas premisas muy buenas pero que me ha terminado decepcionándome de manera gigantesca. Menos mal que lo cogí de la biblioteca municipal y no me lo compré.

* Gracias a la biblioteca municipal.


Mi puntuación.