Traduce / Translate

martes, 19 de junio de 2012

Coraline, adaptación gráfica (pequeño comentario)

Título. Coraline.
Título original. Coraline.
Autor. Neil Gaiman.
Autor adaptación gráfica. P. Craig Russell (imágenes) y Todd Klein (guión).
Editorial. Roca Editorial.
Género. Fantasía.
Edición. Tapa blanda.
Año de publicación. 2009 (adaptación gráfica).
ISBN. 9788499180670.
Idioma. Español.
Idioma original. Inglés.
Sinopsis.
El día después de que se mudaran, Coraline se fue a explorar… Cuando Coraline atraviesa una de las puertas de la casa nueva de su familia, se encuentra que hay otra casa extrañamente similar a la suya (aunque la nueva sea, definitivamente, mejor). Al principio, todo parece maravilloso: la comida es más sabrosa que la de casa y el cajón de los juguetes está repleto de angelitos de papel que vuelan solos y de calaveras de dinosaurios que parecen vivas y se arrastran haciendo castañetear los dientes. Pero resulta que hay otra madre que vive ahí, y otro padre, y quieren que Coraline se quede con ellos y se convierta en su pequeña. Quieren cambiarla y no dejarla ir jamás. Coraline tendrá que enfrentarse a ellos con todo su ingenio y las herramientas que encuentre, si es que ha de conseguir salvarse y volver a su vida normal.


No sé si conoceréis esta novela, es muy corta y fue publicada hace algunos años. Yo tuve la oportunidad de verla en el cine con una amiga, la verdad es que disfruté bastante (aunque reconozco que con la otra madre sufrí bastante y me lo hizo pasar mal ...). Ahora, y gracias a un sorteo que organizó Antarinith, pude leer la adaptación gráfica. Reconozco que me ha gustado bastante y me ha recordado bastante a la película que vi. Ahora me queda simplemente leerme el libro, que después de estas dos versiones, me encantaría poder leerlo porque la historia está súper chula y me hubiese gustado leerlo con 12 o 13 años.


A continuación os dejo la página web del autor: Neil Gaiman.
Aquí tenéis la página web del ilustrador: P. Craig Russell.
Y también la página web del guionista: Todd Klein.
Ya sabréis que tiene una película de animación, aquí os dejo el póster de la película y el tráiler.



domingo, 17 de junio de 2012

Presentación Femenino Singular


Femenino singular es la nueva obra publicada por Ediciones Kiwi, formada por relatos cortos escritos por Jezz Burning, Olivia Ardey, Olga Salar, Ana R. Vivo, Sandra Andrés Belenguer y Karol Scandiu.
La presentación en Valencia será el próximo jueves 21 de junio a las 19:30 en Bibliocafé (C/ Amadeo de Saboya, 17). Estarán presentes Ana R. Vivo, Olga Salar y Olivia Ardey.
La presentación en Barcelona será el sábado 30 de junio a las 19horas en la Librería Alibri (C./ Balmes, 26). Estarán presentando Jezz Burning y Eline Dieva (Crónicas de los Reinos).
Se trata de un proyecto solidario destinado  recaudar fondos para la investigación contra el cáncer de mama. Por cada ejemplar vendido se donará 2€ a una asociación benéfica para la investigación contra el cáncer de mama.

sábado, 16 de junio de 2012

Ilusionaria 2


El proyecto Ilusionaria sigue adelante. Con el primer libro, se ayudó a la asociación Matrioska Fons Mellaria para traer niños de Bielorrusia afectados por Chernóbil a nuestro país para su descontaminación. En esta ocasión, se ayudará a Abraham Presa Alba. Este pequeño sufre Adrenoleucodistrofia (www.unmilagroparaabraham.com) y la única forma de ayudarle es con una operación muy costosa que es imposible realizarla en Europa, por lo que tiene que ser operado en EEUU, gastos inasumibles por su familia.
Juan de Dios Garduño vuelve a coordinar el proyecto, junto a 22 escritores y 22 ilustradores. Podéis encontrar más información sobre ellos en este blog. La fecha de publicación prevista es para este mes de junio de 2012. Para cualquier duda podéis enviar un mail a: ilusionaria2@gmail.com

martes, 12 de junio de 2012

Premio por partida doble ^^ (gracias, gracias, gracias ^^)

¡Holis! ^^ Como ya os comenté, estoy en periodo de exámenes pero voy sacando pequeños huequitos para publicar en el blog y comentaros. Hoy os traigo un premio que me otorgaron dos personitas, que he conocido en la bloggosfera y me alegro un montón de haberlo hecho. Una de ellas es Dolo de It's time to magic y otra es Alyena de Cazadora de libros.


La persona que recibe el premio tiene que enumerar en su blog cinco hábitos extraños. Hay que indicar claramente este reglamento. Al final son escogid@s otros 15 participantes, de l@s que hay que añadir el link a su página. No hay que olvidar dejar un comentario en las páginas de ést@s 15 elegid@s. Al final, Los 15 elegid@s dejarán un comentario en el blog donde recibieron el premio. L@s elegid@s tendrán que mencionar a la persona que los nominó, incluyendo el link de su blog.

Mis cinco hábitos extraños.
- Soy extremadamente maniática con los libros. No me gusta para nada que les doblen las puntitas para señalar la página, que los abran más de un determinado espacio para leerlos (se fastidia el lomo), los tengo guardados en cajas con bolitas de naftalina para que los bichitos no se los coman y no les de la luz y se destiña la portada, ...
- Me encantan los grumitos del Colacao, nada de Nesquick o Colacao de este exprés ...
- Si me dejan, soy capaz de comerme el bote de Nocilla, Nutella o lo que se tuerza a cucharadas.
- Si puedo, prefiero hacer deporte a las 7 de la mañana antes que por la tarde (al principio no me gustaba para nada, pero es mejor y ahora que viene el calor, es estupendo).
- En la ducha, me gusta el agua hípercaliente hasta que me deje la piel de color rojo cangrejo.

Mis 15 personitas son:
  1. Estela de Atalaya Literaria.
  2. Vir de Butterfly Kisses.
  3. Bam de Cuéntame un cuento.
  4. Esme Lovett de La estantería de Esme Lovett.
  5. Nikky Udall de La sombra de Nikky Udall.
  6. Zaiare de Laberintos de papel.
  7. Elefill de Leer y mucho más.
  8. Shorby de Loca por incordiar.
  9. Azahara de Música y libros.
  10. Xulieta de Nevera de libros.
  11. Flor-de-lis de Reading every day.
  12. Sofía de Sopa de letras.
  13. María Sola de Tras la pared de tu imaginación.
  14. Antarinith de Un libro bajo la almohada.
  15. Airlun de El rincón de Airlun.
¡abrazotes a tod@s y muchísima suerte a l@s que estéis de exámenes (que ya queda menos)!

viernes, 8 de junio de 2012

Arrugas

Hoy vengo a haceros una recomendación de una película que vi hace pocos días para hacer un trabajo para la universidad, pero la verdad es que es muy tierna y emotiva. Se trata de Arrugas, película basada en el cómic de Paco Roca con el mismo nombre. Desde luego merece la pena. Yo todavía no he leído el cómic, pero sí que me gustaría hacerlo. A continuación os dejo el tráiler de la película y la sinopsis.


Emilio, un antiguo ejecutivo bancario, es internado en una residencia de ancianos por su familia tras sufrir una nueva crisis de Alzheimer. Allí, aprende a convivir con sus nuevos compañeros, cada uno con un cuadro "clínico" y un carácter bien distintos y los cuidadores que les atienden. Emilio se adentra en una rutina diaria de cadencia morosa con horarios prefijados la toma de los medicamentos, la siesta, las comidas, la gimnasia, la vuelta a la cama, ... y en su pulso con la enfermedad para intentar mantener la memoria y evitar ser trasladado a la última planta, la de los impedidos, cuenta con la ayuda de Ernesto, su compañero de habitación.