Traduce / Translate

viernes, 20 de julio de 2012

Veneno y chocolate, de Évelyne Brisou-Pellen


Título. Veneno y chocolate.
Título original. À l'heure des chiens.
Autora. Évelyne Brisou-Pellen.
Editorial. Bruño.
Género. Intriga, misterio, investigación.
Edición. Tapa blanda.
Año de publicación. 2004.
ISBN. 9788421693421.
Idioma. Español.
Idioma original. Francés.
Sinopsis.
Noche cerrada junto a la vía del tren. El joven Médéric descubre a un anciano muerto en medio de la hierba. En apariencia se trata de una muerte por causas naturales, pero en los bolsillos de su pantalón no hay ni rastro de chocolate ...; éste y varios detalles más le hacen sospechar que se trata de un asesinato. Con la ayuda de Jessica, la fiel perra labrador de Médéric, intentará descubrir al autor del misterioso crimen.


Este libro es más bien infantil, para un público de menor edad pero reconozco que he disfrutado como una enana leyéndolo. Me hubiese gustado leerlo a su debido tiempo, pero nunca es tarde (siempre me han gustado los libros de misterio e intriga).
Médéric es un joven que vive con su hermana, sus padres y una perra labrador llamada Jessica. Todas las noches, durante las vacaciones escolares, sale a pasearla por las noches, después de haber visto el programa de turno. A esa hora suele juntarse con el señor de las zapatillas y otro grupo de personas que salen a pasear a sus perros. Todos la conocen como la hora de los perros (como veréis, el título en francés es, traducido literalmente, "la hora de los perros", a mí me pega más este título que el que le han puesto en español, pero bueno, tampoco queda mal del todo). Pero durante un par de días, el señor de las zapatillas no baja a pasear a su perro, hasta que Médéric lo encuentra muerto junto al tren. Al principio parece que ha sido una muerte natural, pero poco a poco se van haciendo indagaciones hasta descubrir la verdad ...
La autora ha sabido narrar muy bien esta historia, además está muy bien adecuada al público al que va dirigido. Como he comentado antes, este libro sería para un público más infantil o preadolescente como mucho ... como máximo a los 11 ó 12 años, pero reconozco que aún así me ha gustado bastante. Como detalle curioso de la historia, el hombre de las zapatillas siempre llevaba chocolate en los bolsillos para darles a los perros y es uno de los hechos que conduce a descubrir la verdad. Otro aspecto que me ha gustado, es que, a pesar de que no quedaban a ninguna hora concreta, siempre se reunía la misma gente a la misma hora, en lo que este grupo llamaba la hora de los perros, simplemente se reunían para hablar de sus animales o de otros temas variados, unidos por ellos y sin conocer siquiera sus nombres.
En definitiva, si tenéis algún familiar, amigo o conocido, que encaje en estas edades, os recomiendo totalmente que le regaléis este libro, con el que disfrutará enormemente.

Mi puntuación.


Aquí os dejo la página web oficial de la autora: Évelyne Brisou-Pellen.

12 comentarios:

  1. No pinta nada mal!
    Gracias por la reseña peque!
    Besis.

    ResponderEliminar
  2. Este no tiene mala pinta pero no va mucho esta temática, aunque me alegro de que te haya hecho pasar un rato agradable.
    Un besote!!!

    ResponderEliminar
  3. Me llama la atención la verdad n.n
    Besos!

    ResponderEliminar
  4. no es mi estilo pero no parece malo. gracias.

    ¿quieres participar en el sorteo de un bikini?

    http://losviajesysibaritismosdeauroraboreal.blogspot.com.es/2012/07/hola-queridos-seguidors-tengo-un-super.html

    ResponderEliminar
  5. hola es urgente me e leido el libro y mañana tengo el examen tengo una duda como se sabe la hora de la muerte de tual solo por que bobby sabe descolgar el telefono?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola. Siento no poder ayudarte, pero no me acuerdo de muchos detalles porque hace tiempo que lo leí.

      Eliminar
  6. porfis me pueden dar un resumen de cada capitulo que sean 5 lineas y todos los personajes porfis os ruego

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! Siento no poder responder a lo que me pides pero yo no me dedico a hacer resúmenes de libros sino a dar mi opinión sobre ellos ... me imagino que será para un trabajo escolar y no es la tarea que se propone en este blog, lo siento. ¡Un besote! =)

      Eliminar
  7. hola soy houria y soy marroquina me encanta como lo has hecho y me ha servido mucho una cosa tu pones fotos de jessica es que lo necesito para la tarea escolar.
    ¿tu también eres marroquina?

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  9. AII
    QUE TONTA SOY BUENO DEJALO ME CREIA QUE ERA BLUE JEANS UN LIBRO QUE ME LEÍ

    ResponderEliminar
  10. ME HE LEIDO EL LIBRO Y ME HA ENCANATADO

    ResponderEliminar

Deja tu mensaje u opinión. Siempre serán bien recibidos todos los comentarios, ya que el blog también se apoya sobre los mismos, eso sí, siempre con respeto =) Si hay alguno en el que se falte al respeto, se insulte, ... se eliminará.

No se admite spam. Si quieres dejarme algún enlace, envíame un correo a la dirección que se encuentra en la barra lateral derecha.

¡¡Muchas gracias!! :P